DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anstieg der Seitenkraft
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anstieg der Einfuhren
Increase in imports
Anstieg der Rohstoffkosten
Rise in the costs of raw materials
Anstieg der Rohstoffpreise
Increase of raw material prices
Anstieg der Rohstoffpreise
Increase in raw material prices
Anstieg der PSF-Preise
Price increases for PSF
Anstieg der Produktionskosten
Rise in the costs of production
Anstieg der Produktionskosten
Increase in cost of production
Anstieg der Energiepreise
Rising energy prices
Anstieg der Energiepreise
Increase in energy prices
Der Anstieg der durchschnittlichen Produktionskosten fiel dementsprechend weit geringer aus als der Anstieg der Schrottpreise.
As a result the increase in the average cost of production was much less marked than the increase in scrap prices.
Ferner konnte der Anstieg des Verkaufspreises mit dem Anstieg der Rohstoffkosten nicht Schritt halten.
Furthermore, the increase of sales price did not increase at the same pace as the increase of costs for raw material.
Anstieg der Materialkosten, der mit einem Anstieg der Schiffspreise ab 2007 verbunden ist.
Increase in prices for materials combined with an increase in prices for ships from 2007 onwards.
Anstieg der Aufwendungen
Increase on expenses
Anstieg der Verbindlichkeiten
Increase on liabilities
Anstieg der Einnahmen
Increase on income
Erwarteter Anstieg der Fluggastzahlen
Expected growth in passenger numbers
Daraus ergibt sich ein Anstieg der Inflationsrate, die wiederum einen Anstieg der Verlustrate bewirkt.
This translates into an increase in the inflation rate. In turn, the higher inflation rate increases the loss ratio.
Anstieg der Lebensmittelpreise
Rising food prices