anschlagen übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzung

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / / anschlagen

Gesuchter Begriff anschlagen hat 16 Ergebnisse

Gehe zu Deutsch » Englisch

DE	Deutsch	EN	Englisch
	anschlagen (v) [Schaden] angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		chip (v) [Schaden] chipped chip chip chipped chipped
	anschlagen (v) angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		strike (v) struck strike strike struck struck
	anschlagen (v) [Auskunft] angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		post (v) [Auskunft] posted post post posted posted
	anschlagen (v) [Auskunft]		post up (v) [Auskunft]
	anschlagen (v) angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		hit (v) hit hit hit hit hit

DE	Deutsch	EN	Englisch
	anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		bend bent bend bend bent bent
	anschlagen		put up
	anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		strike struck strike strike struck struck
	anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		hit hit hit hit hit hit
	anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		placard placarded placard placard placarded placarded
	anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		tighten tightened tighten tighten tightened tightened
	anschlagen angeschlagen schlägst an schlagen an schlugst an schlugen an schlag(e) an		fasten fastened fasten fasten fastened fastened
	anschlagen		give tongue
	anschlagen		strike {struck
	anschlagen		struck, stricken}
	anschlagen		strike, hit

DE	Phrasen mit anschlagen	EN	Übersetzungen
	Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise als bei anderen zugelassenen Stoffen, nützlich als alternative Therapie, wenn andere Behandlungen nicht anschlagen.		Discussion of the specific advantages: different mode of action compared to other authorised substances, useful as alternative therapy when disease refractory to other treatments.

DE	Synonyme für anschlagen	EN	Übersetzungen
	treffen [anpöbeln]		срещам (v n)
	bemühen [anpöbeln] (sich		старая се (n v)
	stören [anpöbeln]		смущавам
	reizen [anpöbeln]		анонсирам (v n)
	plagen [anpöbeln]		безпокоя
	ärgern [anpöbeln] (sich		ядосвам (adj v)
	beleidigen [anpöbeln]		подигравам се (v n)
	beschimpfen [anpöbeln]		ругая (v)
	belästigen [anpöbeln]		досаждам (v n int)
	anmachen [anpöbeln]		паля (palia)
	anlegen [annageln]		акостирам (v n)
	anbringen [annageln]		закрепвам
	befestigen [annageln]		укрепявам (v)
	festmachen [annageln]		закрепвам
	anzapfen [annageln]		продупчвам (n v)
	wirken [erfolgreich sein]		функционирам (n v)
	verkünden [aushängen]		заявявам (v)
	anprallen [prallen gegen]		катастрофирам (n adj v)
	anstecken [anstechen] (sich		паля (palia)
	erreichen [Erfolg haben]		пристигам