DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für anscheinend
anscheinend (Nomen)
1
apparently (n)
Wirklichkeit, scheinbar
- Anscheinend denkt auch der Rat entsprechend.
- Apparently, the Council is also thinking along these lines.
Satzbeispiele & Übersetzungen
IAS war anscheinend nicht mit Durchsetzungsbefugnissen ausgestattet;
IAS did not appear to have any enforcement powers.
- IAS war anscheinend nicht mit Durchsetzungsbefugnissen ausgestattet;
- IAS did not appear to have any enforcement powers.
Dies geht anscheinend in die Richtung eines Kammersystems.
This appears to be a move towards a chamber-based system.
Hier kommt es anscheinend zu Problemen.
This appears to create problems.
Aus welchem Grund wird das Verfahren anscheinend blockiert?
Why is the procedure being held up?
Anscheinend hat Malta das einfach nicht getan.
It appears that it has singularly failed to do this.
Anscheinend ist der Yasuni-ITT-Plan auf Eis gelegt worden.
It appears that the Yasuni-ITT plan has come to a standstill.
Seither hat sich in dieser Hinsicht anscheinend wenig getan.
However, since then, there appears to have been little action in this regard.
Anscheinend versuchen eine Reihe von Mitgliedstaaten, dieses Problem abzumildern.
I have heard that a number of Member States are trying to alleviate the problem.
Es gibt anscheinend Schwierigkeiten beim Export von Rehfleisch aus Kroatien.
There appear to be difficulties in exporting venison from Croatia.