DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für anpflanzen, bepflanzen
anpflanzen, bepflanzen
1
- zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen;
- plants intended for planting;
- Samen und Zwiebeln von Allium ascalonicum L., Allium cepa L. und Allium schoenoprasum L., zum Anpflanzen bestimmt, und Pflanzen von Allium porrum L., zum Anpflanzen bestimmt,
- Seeds and bulbs of Allium ascalonicum L., Allium cepa L. and Allium schoenoprasum L. intended for planting and plants of Allium porrum L. intended for planting,
- das Anpflanzen der in Anhang I genannten Pflanzen, die zur Erzeugung von Pflanzen zum Anpflanzen bestimmt sind, die an demselben Erzeugungsort in einem amtlich abgegrenzten Gebiet verwendet werden sollen;
- the planting of plants listed in Annex I, intended for the production of plants for planting to be used within the same place of production situated in an officially defined area;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Pflanzen zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen
Plants intended for planting, not including seeds
Samen und Zwiebeln, zum Anpflanzen bestimmt
Seeds and bulbs intended for planting
Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen
Plants intended for planting
Zwiebeln und zwiebelartige Knollen, zum Anpflanzen bestimmt
Bulbs and bulbous rhizomes intended for planting
UNBESCHADET DER IN ABSCHNITT C DIESER ANLAGE GENANNTEN PFLANZEN ALLE ZUM ANPFLANZEN BESTIMMTEN PFLANZEN, AUSGENOMMEN SAMEN
WITHOUT PREJUDICE TO THE PLANTS LISTED IN PART C OF THIS APPENDIX, ALL PLANTS INTENDED FOR PLANTING, NOT INCLUDING SEEDS
KNOLLEN, NICHT ZUM ANPFLANZEN BESTIMMT
TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING
Unbeschadet der in Abschnitt C dieser Anlage genannten Pflanzen alle zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen, ausgenommen Samen
Without prejudice to the plants listed in Part C of this Appendix, all plants intended for planting, not including seeds
Knollen, nicht zum Anpflanzen bestimmt
Tubers other than for planting
Der Hauptinvasionsweg des spezifizierten Organismus ist die Verbringung von zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen, ausgenommen Saatgut.
The main entry pathway for the specified organism is the movement of plants for planting, excluding seeds.
Verbringung von zum Anpflanzen bestimmten Pflanzen
Movement of plants for planting
Anpflanzen;
planting;