DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anpassung an das Leben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny
1. Anpassung von bestehenden bilateralen Abkommen an das Gemeinschaftsrecht
1. existing bilateral agreements are being brought into line with Community law;
Tausende illegale Einwanderer werden sich weder an das Leben in ihrem Herkunftsland noch an das von ihnen erhoffte bessere Leben erinnern.
Thousands of clandestine migrants will never remember either their life at home or the better life they aspired to.
Anpassung an das neue Komitologieverfahren mit Kontrolle
Adaptation the new comitology procedure with scrutiny
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle.
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - conservation of wild birds
In diesem Zusammenhang sollten Anstrengungen unternommen werden, um den einheitlichen Luftraum in Anpassung an die Entwicklungsphase von SESAR ins Leben zu rufen.
In this respect, efforts should be made to create the Single Sky in alignment with the development phase of SESAR.
durch Anpassung an das sprachliche Umfeld
through linguistic customisation