EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für anonymized testing of blood samples
Satzbeispiele & Übersetzungen
Blood testing and processing areas
Bluttestungs- und -verarbeitungsbereiche
BLOOD COLLECTION, TESTING AND PROCESSING
BLUTGEWINNUNG, -TESTUNG UND -VERARBEITUNG
In the case of bone marrow and peripheral blood stem-cell collection, blood samples must be taken for testing within 30 days prior to donation.
Bei der Entnahme von Knochenmark und peripheren Blutstammzellen sind die Blutproben innerhalb von 30 Tagen vor der Spende zur Testung zu entnehmen.
Blood samples must be obtained at the time of donation.
Die Blutproben sind zum Zeitpunkt der Spende zu entnehmen.
the collection of 10 blood samples from sentinel birds.
die Entnahme von 10 Blutproben von Sentineltieren.
Prior to sacrifice, samples of blood should be collected from all animals, for differential blood counts.
Zuvor sollten von allen Tieren Blutproben zur Erstellung eines Differenzialblutbilds entnommen werden.
Prior to sacrifice, samples of blood should be collected from all animals for differential blood counts.
Zuvor sollten von allen Tieren Blutproben zur Erstellung eines Differenzialblutbilds entnommen werden.
by the testing of follow-up-samples.
durch das Testen von Folgeproben.
EVA testing on blood sample second occasion
Untersuchung auf EVA anhand einer Blutprobe, zweiter Test.
EVA testing on blood sample second occasion
Untersuchung auf EVA anhand einer Blutprobe, zweiter Test
Any accompanying tissue or blood samples for testing shall be correctly labelled and identified.
Etwaige begleitende Gewebe- oder Blutproben zur Testung sind korrekt zu kennzeichnen.
Any accompanying tissue or blood samples for testing shall be correctly labelled and identified.
3. Etwaige begleitende Gewebe- oder Blutproben zur Testung sind korrekt zu kennzeichnen.
Personnel directly involved in collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components
Das mit der Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut, Blutbestandteilen