Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / anonym

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für anonym

anonym (Adjektiv)

1

faceless (a)

gesichtslos
2

anonymous (a)

allgemein, gesichtslos
  • Anonym
  • Anonymous
  • Anmerkungen eines Wirtschaftsteilnehmers, der anonym bleiben wollte
  • Comments by an economic operator wishing to remain anonymous
  • Dieser Fragebogen ist anonym.
  • This questionnaire is anonymous.
3

secret

4

impersonal

5

anonymously

  • Die Quellensteuer wird jedoch anonym entrichtet, womit das Bankgeheimnis in der Schweiz gewahrt wird.
  • However, the withholding tax will be returned anonymously, thereby protecting Swiss banking secrecy.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Beteiligte bleibt auf eigenen Wunsch anonym.
Party wishing that its identity be kept confidential.
Die Verfasser der Studien bleiben auf eigenen Wunsch anonym.
They include an economic study, a study on English law, a study on American law and a study on French law concerning the binding force of declarations by the State.
Der Verfasser bleibt auf eigenen Wunsch anonym.
The author of which wishes that his identity be kept confidential.
Dieser Wettbewerber bat in seiner Stellungnahme darum, anonym zu bleiben.
In its comments, this competitor requested anonymity.
Daten, die nicht Gegenstand einer spezifischen Abfrage sind, bleiben anonym.
Data not subject to a specific search remain anonymous.