Gesuchter Begriff annehmen hat 43 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
annehmen (v) [Farbe] take on (v) [Farbe]
annehmen (v) [Wahrscheinlichkeit] take for granted (v) [Wahrscheinlichkeit]
annehmen (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
surmise (v) [Wahrscheinlichkeit] (formal)
  • surmised
  • surmise
  • surmise
  • surmised
  • surmised
annehmen (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
guess (v) [Wahrscheinlichkeit] (informal)
  • guessed
  • guess
  • guess
  • guessed
  • guessed
annehmen (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
presume (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • presumed
  • presume
  • presume
  • presumed
  • presumed
DE Deutsch EN Englisch
annehmen (v) [Tatsache]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
presume (v) [Tatsache]
  • presumed
  • presume
  • presume
  • presumed
  • presumed
annehmen (v) [Gesetze] vote to accept (v) [Gesetze]
annehmen (v) [Meinung]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
believe (v) [Meinung]
  • believed
  • believe
  • believe
  • believed
  • believed
annehmen (v) [glauben]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
believe (v) [glauben]
  • believed
  • believe
  • believe
  • believed
  • believed
annehmen (v) [akzeptieren]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
take (v) [akzeptieren]
  • taken
  • take
  • take
  • took
  • took
annehmen (v) [Recht] pronounce for (v) [Recht]
annehmen (v) [Recht] give judgment for (v) [Recht]
annehmen (v) [Person]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
befriend (v) [Person] (formal)
  • befriended
  • befriend
  • befriend
  • befriended
  • befriended
annehmen (v) [Vorschlag]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
accept (v) [Vorschlag]
  • accepted
  • accept
  • accept
  • accepted
  • accepted
annehmen (v) [Vorschlag]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
adopt (v) [Vorschlag]
  • adopted
  • adopt
  • adopt
  • adopted
  • adopted
annehmen (v) [glauben]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
accept (v) [glauben]
  • accepted
  • accept
  • accept
  • accepted
  • accepted
annehmen (v) [akzeptieren]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
accept (v) [akzeptieren]
  • accepted
  • accept
  • accept
  • accepted
  • accepted
annehmen (v)
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
accept (v)
  • accepted
  • accept
  • accept
  • accepted
  • accepted
annehmen (v) [Gesetze]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
adopt (v) [Gesetze]
  • adopted
  • adopt
  • adopt
  • adopted
  • adopted
annehmen (v) [Vermutung]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
suppose (v) [Vermutung]
  • supposed
  • suppose
  • suppose
  • supposed
  • supposed
annehmen (v) [Empfang]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
adopt (v) [Empfang]
  • adopted
  • adopt
  • adopt
  • adopted
  • adopted
annehmen (v) [Kind]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
adopt (v) [Kind]
  • adopted
  • adopt
  • adopt
  • adopted
  • adopted
annehmen (v) [Empfang]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
receive (v) [Empfang]
  • received
  • receive
  • receive
  • received
  • received
annehmen (v) [akzeptieren]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
receive (v) [akzeptieren]
  • received
  • receive
  • receive
  • received
  • received
annehmen (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
suppose (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • supposed
  • suppose
  • suppose
  • supposed
  • supposed
annehmen (v) [Meinung]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
suppose (v) [Meinung]
  • supposed
  • suppose
  • suppose
  • supposed
  • supposed
annehmen (v) [Hypothese]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
suppose (v) [Hypothese]
  • supposed
  • suppose
  • suppose
  • supposed
  • supposed
annehmen (v) [Vermutung]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
assume (v) [Vermutung]
  • assumed
  • assume
  • assume
  • assumed
  • assumed
annehmen (v) [Vermutung]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
premise (v) [Vermutung]
  • premised
  • premise
  • premise
  • premised
  • premised
annehmen (v) [Hypothese]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
assume (v) [Hypothese]
  • assumed
  • assume
  • assume
  • assumed
  • assumed
annehmen (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
assume (v) [Wahrscheinlichkeit]
  • assumed
  • assume
  • assume
  • assumed
  • assumed
annehmen pass sth.
annehmen honour {Ü|en|}
annehmen
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
espouse
  • espoused
  • espouse
  • espouse
  • espoused
  • espoused
annehmen hypothesise
annehmen
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
trust
  • trusted
  • trust
  • trust
  • trusted
  • trusted
annehmen
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
expect
  • expected
  • expect
  • expect
  • expected
  • expected
annehmen (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
embrace (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
  • embraced
  • embrace
  • embrace
  • embraced
  • embraced
annehmen
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
embrace
  • embraced
  • embrace
  • embrace
  • embraced
  • embraced
annehmen agree to
annehmen
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
honor
  • honored
  • honor
  • honor
  • honored
  • honored
annehmen
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
affiliate
  • affiliated
  • affiliate
  • affiliate
  • affiliated
  • affiliated
annehmen (v) [conclude; believe]
  • angenommen
  • nimmst an
  • nehmen an
  • nahmst an
  • nahmen an
  • nimm an
suppose (v) [conclude; believe]
  • supposed
  • suppose
  • suppose
  • supposed
  • supposed
DE Phrasen mit annehmen EN Übersetzungen
entweder die Partie im unveränderten Zustand annehmen accept the lot as established, or
entweder die Partie in unverändertem Zustand annehmen; accept the lot as established, or
Die Europäische Gemeinschaft sollte diese Protokolle annehmen It is appropriate that these Protocols be approved by the European Community,
Die Kommission konnte daher kein Verpflichtungsangebot annehmen. Consequently no undertaking offer could be accepted by the Commission.
Annehmen von Ersuchen; accepting requests;
Der Sicherheitsbewerter kann die in Rede stehende Rezeptur annehmen, zurückweisen oder unter bestimmten Bedingungen annehmen. The safety assessor may accept, reject, or accept under specific conditions the formulation under consideration.
Annehmen? Accept
Antwort annehmen? Accept reply
Antwort annehmen? Agree
Die Kommission kann Mehrjahresaktionsprogramme annehmen: The Commission may adopt multiannual action programmes:
die Geschäftsordnung annehmen; adopt the Internal Rules of Procedure;
Antidumpingmaßnahmen können unterschiedliche Formen annehmen. Anti-dumping measures may take different forms.
(2) Die Verträge können folgende Formen annehmen: 2. Contracts may take one of the following forms:
c) darf folgende Spenden nicht annehmen: (c) not accept:
a) eine der folgenden Formen annehmen: (a) adopt one of the following forms:
5. Die Herausforderung annehmen The Committee of the Regions,
5. DIE HERAUSFORDERUNG ANNEHMEN ADDRESSING THE CHALLENGE
Wir müssen die Herausforderung annehmen und: We must take up the challenge of:
Der Rat kann auch Rahmenbeschlüsse annehmen. The Council may also adopt framework decisions.
Wann wird die Kommission diese Benchmarks annehmen? When is the Commission likely to adopt the criteria?
Die Finanzierung kann folgende Formen annehmen: This funding may be in the form of:
Entwurf annehmen. with amendments.
Die Gemeinschaftsfinanzierungen können insbesondere folgende Rechtsformen annehmen: Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
Die Gemeinschaftsfinanzierungen können insbesondere folgende Rechtsformen annehmen: The legal forms for Community financing shall include (inter alia):
oder Empfehlungen annehmen and accept no recommendations