Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / Anlageinstrument

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anlageinstrument

Anlageinstrument

1

investment vehicle

  • Damit soll ein Anlageinstrument geschaffen werden, das die Investoren mit den in Betracht kommenden KMU zusammenbringen soll, um deren Zugang zum Wagniskapital zu erleichtern.
  • Thereby the measure aims at establishing an investment vehicle that may facilitate the matching between investors and target SMEs, for which it may therefore improve access to risk capital
  • Es handelt sich im vorliegenden Fall um ein Anlageinstrument, das die Privatinvestoren mit den Ziel-KMU zusammenbringen soll.
  • The present case concerns an investment vehicle that facilitates the matching between private investors and target SMEs.
2

medium of investment

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im Fall von Marktversagen, das verbunden mit den vom Anlageinstrument gezielten Unternehmen ist, kann ein solches Instrument ohne finanzielle Anreize nicht gut funktionieren.
In case of market failures related to the enterprises targeted by the vehicle, the vehicle may not function efficiently without financial incentives.