Gesuchter Begriff Ankunft hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Ankunft (n) [allgemein] {f} coming (n) [allgemein]
Ankunft (n) [Eintreffen] {f} arrival (n) [Eintreffen]
Ankunft (n) [allgemein] {f} arrival (n) [allgemein]
Ankunft {f} arrival
Ankunft (n) [coming, arrival] {f} advent (n) [coming, arrival]
DE Phrasen mit ankunft EN Übersetzungen
Nach Ihrer Ankunft On arrival,
Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit) * Estimated date and time of arrival * Address Approval number
Voraussichtliche Ankunft (Datum und Uhrzeit) Estimated date and time of arrival
Ankunft des Zugs am Ziel Train arrival at destination
Status des Zuges am Meldepunkt (Ankunft, Abfahrt, Durchfahrt, Nicht angegeben, Abfahrt ab Ausgangsbahnhof, Ankunft am Ziel), train reporting point status (Arrival, Departure, Passage, Not Specified, Departure from Origin, Arrival at Destination),
Wagenstatus am Meldepunkt (Abfahrt, Ankunft am Rangierbahnhof, Abfahrt ab Rangierbahnhof, Ankunft am Wagenübergangspunkt, Ankunft am Ziel), wagon reporting point status (departure, yard arrival, yard departure, interchange arrival, arrival at destination yard),
Datum und Uhrzeit der Ankunft. date and time of arrival.
Frachtanmeldung (Ankunft) Cargo declaration (arrival)
der Ankunft On arrival
Ankunft der Waren Arrival of goods
(Datum der Ankunft) (Date of arrival)
Datum und Uhrzeit der Ankunft am ersten Ankunft sort im Zoligebeit (S12) Date and time of arrival at first place of arrival in Customs territory (S12)
ANKUNFT: ARRIVAL:
der Ankunft an Bord … On arrival on board …
Jahr der Ankunft im Meldeland Year of arrival in the country
(5)(6)(7) Ankunft (5)(6)(7) Arrival
Vor Ankunft an den Zwischenhalten: Before arrival at all intermediate station stops:
Zugstatus am Meldepunkt (Ankunft, Abfahrt, Durchfahrt, Abfahrt vom Ursprungsbahnhof, Ankunft am Zielbahnhof). Status of train at the Reporting Point (arrival, departure, passage, departure from originating station, arrival at final destination).
Zugstatus am vereinbarten Prognosepunkt (Ankunft, Abfahrt, Durchfahrt, Ankunft am Zielbahnhof). status of train at agreed forecast point (arrival, departure, passage, arrival at final destination).
Ankunft Arrival
Bei der Ankunft gilt Folgendes: On arrival:
Ankunft am Ausfuhrort arrival at point of export
Ankunft (5)(6)(7) Arrival (5)(6)(7)
v) Jahr der ersten Ankunft, (v) year of first arrival,
ANKUNFT DER WAREN ARRIVAL OF GOODS
16.00 Uhr Ankunft in Bran 16:00 Arrival at Bran
rc) „Ankunft“ der Zeitpunkt, zu dem das Schiff tatsächlich an der für die Ankunft bestimmten Anlegestelle festmacht. (r c ) “arrival” means the actual time the vessel is secured at the arrival berth.
Betrifft: Ankunft immer neuer Flüchtlingsboote Subject: New arrivals of canoes
"Ankunft" den Zeitpunkt, zu dem das Schiff tatsächlich an der für die Ankunft bestimmten Anlegestelle festmacht; 'arrival' means the actual time the vessel is secured at the arrival berth.