angestrengt lauschen (Verb)

Gehör

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese betreffen eine Reihe von Schadensersatzklagen, die OAS gegen den griechischen Staat angestrengt hatte.
Resulting from a number of actions for damages by OAS against the Greek State.
Die Mitglieder des EP haben angestrengt gearbeitet, um in erster Lesung einen praktikablen und ausgewogenen Kompromiss vorzulegen.
MEPs worked extremely hard to produce a workable and balanced first reading compromise.
In Belgien wurden in den vergangenen Jahren von Eltern behinderter Kinder Dutzende von Prozessen angestrengt.
In Belgium in recent years there have been scores of legal actions brought by parents of disabled children.
Die Organisation hat nun beim Handelsgericht Antwerpen ein Verfahren angestrengt und fordert unter anderem die Einstellung der Rechtsverletzungen.
The organisation has now begun proceedings at the commercial court in Antwerp and is asking inter alia for a suspension of the allegedly illegal activity.
Die Buschleute haben weitere Gerichtsverfahren gegen die Regierung angestrengt, um Zugang zu ihrem Tiefbrunnen zu erhalten.
The bushmen have launched further litigation against the government in a bid to gain access to their borehole.
Das System ist Gegenstand einer Klage, die die USA vor dem Streitbeilegungsgremium der WTO angestrengt haben.
This system was the subject of legal proceedings, initiated by the United States, before the WTO Dispute Settlement Body.