angestellt (Adjektiv)

1

employed (a)

Beschäftigung
  • Der Generaldirektor wird vom ERIC BBMRI angestellt.
  • The Director-General shall be employed by BBMRI-ERIC.
  • - von der Kommission angestellt sein;
  • - employed by the Commission,
2

hired (a)

Beschäftigung
3
Beschäftigung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Hierzu werden derzeit wissenschaftliche Untersuchungen angestellt.
This is an issue of ongoing study and investigation by the scientific community.
Voraussetzung ist jedoch, dass der Inhaber des Titels ohne Unterbrechung von derselben juristischen Person angestellt bleibt.
This is provided the holder at all times continues to perform his duties for the same legal entity.
Voraussetzung ist jedoch, dass der Inhaber des Titels ohne Unterbrechung von derselben juristischen Person angestellt bleibt.
This is on the condition that the holder performs his duties for the same legal entity without break.
Das Personal wird auf Zeitbasis angestellt.
The staff shall be recruited on a temporary basis.
Welche Untersuchungen hat die Kommission auf diesem Gebiet angestellt?
What research has the Commission undertaken in this area?
Hat sie Untersuchungen zu den Auswirkungen der EKT angestellt?
Has the Commission conducted any research on the effects of ECT?
Welche Nachforschungen hat die Kommission in dieser Sache bereits angestellt?
What investigations has it already carried out into the situation?