angelehnt stehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Umsetzung erfolgt eng angelehnt an die jeweilige Politik der Gemeinschaft.
This will be implemented in close relationship with the relevant Community policies.
Der Inhalt ist eng an die Berichtspflichten nach ISO 14044 angelehnt.
The contents closely follows ISO 14044 requirements on reporting.
Der Wortlaut der Spiegelstriche 1-3 ist an den EG-Vertrag angelehnt.
Language of indents 1-3 adapted from the EC Treaty.