DE Phrasen mit angeklebter strafzettel EN Übersetzungen
Betrifft: Unbezahlte Strafzettel für Falschparken und unbezahlte Kraftfahrzeugsteuer Subject: Unpaid parking fines and unpaid road taxes
Betrifft: Strafzettel wegen Falschparkens Subject: Parking tickets
Strafzettel aus dem europäischen Ausland Der grenzübergreifende Informationsaustausch soll auf elektronischem Wege erfolgen. MEPs takes note in this regard of the Conclusions of the December 2008 European Council in that respect.
Strafzettel aus dem europäischen Ausland What if you do not pay?
Ist der Kommission die Anzahl der Verstöße bekannt, für die nur ein Strafzettel ausgestellt wird und die nicht umgehend mit Sanktionen geahndet werden? Is the Commission aware of the number of infringements for which only a ticket is given, without immediate sanction?
Könnte die Kommission, wenn die Informationen verfügbar sein sollten, mitteilen, welcher Anteil dieser Strafzettel tatsächlich bearbeitet wird und eine Geldstrafe nach sich zieht? If this information is available, could the Commission state what percentage of those tickets is effectively processed, resulting in a fine?
In London werden 5% der Strafzettel wegen Falschparkens und anderer Bußgeldbescheide für im Ausland, größtenteils in anderen EU-Ländern, zugelassene Fahrzeuge ausgestellt. In London, 5% of parking tickets and other fines are issued to foreign-registered vehicles, the majority from other EU countries, causing fines of around €32 milllion a year.