Gesuchter Begriff Angaben hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Angaben (n) (f) data (n)
DE Phrasen mit angaben EN Übersetzungen
Weitere Angaben6.1. Weitere Angaben:6.2. Informationsquellen für ergänzende Angaben:7. Additional information6.1 Additional Information:6.2 Additional Information Sources:7.
Ergänzende Angaben Additional information:
Ergänzende Angaben Additional information
Ergänzende Angaben Further particulars
Ergänzende Angaben Additional remarks
Erforderliche Angaben. Summary information to be filled in.
Keine Angaben N/A
Keine Angaben Not disclosed
Keine Angaben n/a
Keine Angaben Not specified
Keine Angaben No details
Keine Angaben Not available
Keine Angaben not available
Keine Angaben Non-transmitted element
Angaben: Data:
Angaben: Indications:
Diese Angaben entsprechen den von den britischen Behörden vorgelegten Angaben. The Commission notes that these figures are similar to the ones provided by the UK authorities.
Angaben Information
Angaben Item of information
Angaben Disclosure
Angaben Markings
Angaben Details
Angaben Item of Information
Angaben Claims
Angaben Particulars
Angaben Indications
Angaben Inscriptions
Angaben Disclosures
ERGÄNZENDE ANGABEN ADDITIONAL INFORMATION
GESUNDHEITSBEZOGENE ANGABEN (EINSCHLIESSLICH ANGABEN ZUR REDUZIERUNG VON KRANKHEITSRISIKEN) HEALTH CLAIMS (INCLUDING REDUCTION OF DISEASE RISK CLAIMS)
folgende Angaben: The following information:
folgende Angaben: the following information:
folgende Angaben: the following particulars:
Finanzielle Angaben (alle finanziellen Angaben sollten in Euro gemacht werden) Financial information (all financial data should be expressed in euro)
Diese Angaben ergänzen die bereits unter Nummer 7.1 genannten Angaben. This information shall complement that already given under heading 7.1.
GESUNDHEITSBEZOGENE ANGABEN HEALTH CLAIMS
GESUNDHEITSBEZOGENE ANGABEN HEALTH CLAIMS Article
Andere gesundheitsbezogene Angaben als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos Health claims other than those referring to the reduction of disease risk
Finanzielle Angaben (alle finanziellen Angaben in Euro) Financial information (All financial data shall be expressed in Euro)
Sonstige Angaben (*): Other details (*):
Sonstige Angaben (*): Other details *:
Sonstige Angaben (*): Other details*:
ANGABEN DISCLOSURE
ANGABEN INFORMATION
ANGABEN DISCLOSURES
ANGABEN PARTICULARS
Klinische Angaben Clinical particulars:
Qualitätsbezogene Angaben Quality particulars:
Angaben bei kontinuierlicher Einspritzung, bei anderen Systemen entsprechende Angaben information to be given in the case of continuous injection; in the case of other systems, equivalent details
Abschließende Angaben: Final information:
Angaben betreffend: details of:
allgemeine Angaben und Angaben zu Ausgangs- und Rohstoffen; general information and information related to the starting and raw materials;
IMO-ANGABEN [1] vorgeschriebene Angaben nach Artikel 118 dieser Verordnung IMO DETAILS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.
Angaben zu den geplanten Kontrollen, einschließlich Angaben zu materiellen Kontrollen, information on planned inspections, including on physical checks;
Vorgeschriebene Angaben, Schutz und Vertraulichkeit der Angaben Data requirements, data protection and confidentiality
(4) Unrichtige oder entstellte Angaben gelten als unvollständige Angaben. 4. Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
(4) Unrichtige oder irreführende Angaben gelten als unvollständige Angaben. 4. Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
Andere gesundheitsbezogene Angaben als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos Health claims other than those referring to the reduction of disease risk
Angaben sowie relevante Angaben gemäß and any relevant information
DE Synonyme für angaben EN Übersetzungen
Daten [Angaben] dane
Einzelheiten [Angaben] Dane
Werte [Daten] m wartość {f}
Zahlen [Daten] Zysk (ekonomia)
Einzelheit [Einzelheiten] f szczegół {m}
Anwendung [Fakten] f aplikacja {f}
Praxis [Tatsachen] f doświadczenie
Tatsache [Tatsachen] f fakt {m}