DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anfang der 60er-Jahre
Satzbeispiele & Übersetzungen
Perpetual Preferred Shares habe es zudem Anfang der neunziger Jahre in Deutschland noch nicht gegeben.
Moreover, perpetual preferred shares did not exist in Germany at the beginning of the 1990s.
Der Verbrauch ist seit Anfang der 90er Jahre weltweit stetig angestiegen.
World consumption has been growing steadily since the early 1990s.
In Frankreich haben die ersten Arbeiten Anfang der 90er Jahre begonnen, wurden jedoch durch die BSE-Krise gestoppt, bevor sie Anfang 2000 wieder aufgenommen wurden.
In France, initial work was done at the beginning of the 1990s; the BSE crisis put a stop to that work for a time and it was resumed at the start of the 2000s.
Die durchschnittliche Dauer der klinischen Entwicklung stieg von 2,5 Jahren in den 60er Jahren auf 6,5 Jahre in den 90er Jahren.
The average duration of the clinical development process has risen from 2.5 years in the 1960s to 6.5 years in the 1990s.
Die Studie, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, wurde Anfang der neunziger Jahre erstellt.
The study to which the Honourable Member refers dates back to the early nineties.
In Kolumbien finden seit Mitte der 60er-Jahre bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen der kolumbianischen Regierung und linksgerichteten Landguerillas statt.
Since the mid-1960s an armed conflict has taken place between the government and left-wing guerrillas in Colombia.
Seit Mitte der 60er-Jahre dauern in Kolumbien bewaffnete Konflikte an.
An armed conflict has been taking place in Colombia since the mid-1960s .