anderer Meinung sein (Verb)

1

differ (v)

Person
  • anderer Art beteiligt sein, die sich mit diesen Themen befassen.
  • dealing with the different issues.
2

disagree (v)

Person
  • Eine Minderheit des Beratenden Ausschusses ist anderer Meinung.
  • A minority of the Advisory Committee disagrees.
  • Die Berichterstatterin ist jedoch anderer Meinung und vertritt die Ansicht, dass der Vorschlag aus dem Jahr 2002 in praktischer Hinsicht von der Energiebesteuerungsrichtlinie abgedeckt wird.
  • The Commission is insisting that this is a question of apples and oranges, but your rapporteur disagrees and contends that for all practical purposes, the 2002 proposal is covered by the Energy Tax Directive.
3

disaccord (v)

Person
Person
5

dissent (v)

Person

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Verwaltungsrat kann Personen, deren Meinung von Interesse sein kann, als Beobachter zu den Tagungen einladen.
The Administrative Board may invite any person whose opinion may be of interest to attend its meetings as an observer.
Absolut anderer Meinung als Sarkozy sei er mit Blick auf das soziale Europa.
The Pact proposed by France was, he said, a step in the right direction.
Auch hier herrscht oft die Meinung vor, dass der Mann der erfolgreichere Partner sein sollte.
In this area, too, the opinion often prevails that the man is the more successful of the two partners.
o Sind Sie der Meinung, dass Ihre Teilnahme an Bildungsangeboten kostenlos sein sollte?
o Do you consider your participation to training sessions should be free of charge?
Wann wird sie ihrer Meinung nach in der Lage sein, eine solche Entscheidung zu treffen?
When does it think it will be in a position to do so?
Ist sie nicht auch der Meinung, dass Meereseis sein eigenes Gewicht und sein eigenes Volumen ersetzt, wenn es schmilzt?
And does it not agree that ice at sea displaces its own weight and its own volume when it melts?
Wann wird die Erarbeitung dieses Dokuments nach Meinung der Kommission abgeschlossen sein?
When does the Commission expect this document to be finalised?