And Then There Were None

Satzbeispiele & Übersetzungen

There was no cooperation by users in this investigation; 20 users were contacted but none of them replied to the questionnaires sent to them.
Bei dieser Untersuchung arbeiteten keine Verwender mit; es wurden zwar 20 Verwender kontaktiert, doch keiner von ihnen beantwortete den ihnen zugeschickten Fragebogen.
In total, 225 samples were analysed. None were found to be irradiated.
Insgesamt wurden 225 Proben untersucht. Eine Bestrahlung konnte nicht nachgewiesen werden.
None of these irradiated foods were labelled.
Keines dieser bestrahlten Lebensmittel war etikettiert.
None of them were released and they will probably serve their full term.
None of them were released and they will probably serve their full term.
None of the above incidents were effectively investigated.
None of the above incidents were effectively investigated.
No newts were ever found, and none have ever appeared in the traps.
Es wurden jedoch niemals Kammmolche gesichtet, und es ist niemals ein solcher in eine Falle gegangen.
None of these were traditional Asian herbal medicines.
Keines von ihnen war ein traditionelles pflanzliches Medikament aus Asien.
First there were problems, then an accident occurred and now they are apparently not in operation.
Aufgrund von Problemen und eines Unfalls, der sich zwischenzeitlich an dem Standort ereignet hat, sind die Anlagen zurzeit nicht in Betrieb.
None of the transactions were prohibited.
Keines dieser Vorhaben wurde untersagt.