Gesuchter Begriff Anbaufläche hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit anbaufläche EN Übersetzungen
F509A: Falsch deklarierte Anbaufläche F509A: Area wrongly declared
F509A: Falsch deklarierte Anbaufläche F509A: area wrongly declared
Anbaufläche nach Kulturen The area of crops by crop type
Falsch deklarierte Anbaufläche area wrongly declared
unbewirtschaftete Anbaufläche; abandoned wine growing area;
„Ertrag“ die Erntemenge je Anbaufläche; ‘yield’ means the harvested production per area under cultivation;
gesamte Anbaufläche von Kulturen auf dem Ackerland (Tabelle 1); total area under cultivation of crops from arable land (Table 1);
Anbaufläche Area under cultivation
Ist der Abstand des Spiegels von der Anbaufläche verstellbar, so ist der kürzeste Abstand zwischen Gehäuse und Anbaufläche zu wählen. When the mirror has a device for adjusting its distance from the base, the device must be set in the position in which the distance between the housing and the base is shortest;
Ist der Abstand des Spiegels von der Anbaufläche verstellbar, so ist der kürzeste Abstand zwischen Gehäuse und Anbaufläche zu wählen. When the mirror has a device for adjusting its distance from the base, the device shall be set in the position in which the distance between the housing and the base is shortest;
Die Kaki-Anbaufläche in diesem Gebiet beträgt ungefähr 1300 ha. In this area, around 1300 ha are used for growing persimmons.
Unzulängliche Ermittlung der Anbaufläche im Zitrussektor (Entkopplung) Inadequate determination area of citrus fruit sector (decoupling)
- die Anbaufläche (1 000 ha), - area under cultivation (1 000 ha),
- Anbaufläche in ha, - the surfaces areas under cultivation, in hectares,
(3) Als %quot%Anbaufläche%quot% gilt 3. 'Area planted` shall mean:
a) Ist die festgestellte Anbaufläche größer als die, für welche die Beihilfe beantragt wurde, wird die Beihilfe nach Maßgabe der im Beihilfeantrag angegebenen Anbaufläche bestimmt. (a) where the area actually determined is found to be greater than the area for which aid is requested, the aid amount shall be calculated on the basis of the area shown in the aid application.
C) Anbaufläche, Baumzahl und Pflanzdichte: (C) Area planted, number of trees and density of plantation:
Unter diese Regelungen fallende Anbaufläche des Betriebs Holding's crop area covered by these schemes
e) „Ertrag“ : die geerntete Erzeugung je Anbaufläche; e ) 'yield' means the harvested production per area under cultivation;
– „Anbaufläche“: Bis zur Ernte entspricht die Anbaufläche der Aussaatfläche ohne die zerstörte Fläche; nach der Ernte entspricht die Anbaufläche der Erntefläche; - 'area under cultivation': until the harvest, the area under cultivation corresponds to sown area excluding ruined area; after the harvest, the area under cultivation corresponds to the harvested area;
– „Erntefläche“ entspricht dem Teil der Anbaufläche, die abgeerntet wird. - 'harvested area' corresponds to the part of the developed area that is harvested.
Die Erntefläche kann daher gleich der Anbaufläche oder kleiner sein; It can, therefore, be equal to or less than the developed area;
– „Ertrag“ entspricht der Erntemenge je Anbaufläche; - 'yield' corresponds to the harvested production per area under cultivation;
Anbaufläche pro Jahr nach den Bestimmungen dieses Kapitels. per hectare per year shall be granted for nuts under the conditions laid down in this Chapter.
Ist der Abstand des Spiegels von der Anbaufläche verstellbar, so ist der kürzeste Abstand zwischen Gehäuse und Anbaufläche zu wählen. When the mirror has a device for adjusting its distance from the base, the device must be set in the position in which the distance between the housing and the base is shortest.
Betriebe mit einer Anbaufläche von weniger als However, holdings of a size of less than
Die Definition der "behandelten Anbaufläche The definition of the 'area of crop treated' shall be determined
Im Jahr 2005 entfielen mit 63,7 Millionen Hektar Anbaufläche 71 % der insgesamt 90,0 Millionen Hektar Anbaufläche für gentechnisch veränderte Kulturen auf Herbizidtoleranz von Sojabohnen, Mais, Rapssaat und Baumwolle. In 2005, herbicide tolerance, deployed in soybean, maize, rapeseed and cotton occupied 71% or 63.7 million hectares of the global GM 90.0 million hectares, with 16.2 million hectares (18%) planted to insect resistant crops and 10.1 million hectares (11%) to the stacked genes.
DE Synonyme für anbaufläche EN Übersetzungen
Gebiet [Acker] n región {f}
Grund [Acker] m fondo {m}
Erde [Acker] f tierra {f}
Natur [Acker] f carácter {m}
Boden [Acker] m fundamento {m}
Feld [Acker] n campo {m}
Erdboden [Acker] (m suelo {m}
Ackerland [Acker] n Tierra arable
Flur [Acker] m corredor {m}
Mark [Acker] n Marco de la República Democrática Alemana
Erdreich [Acker] (n suelo {m}
Scholle [Acker] f solla
Ackerboden [Acker] m Tierra arable
Land [Acker] n bien raíz