an sich nehmen (Verb)

1
Missetat
2

steal (v)

Missetat

Satzbeispiele & Übersetzungen

An den Vollsitzungen nehmen heute 54 Ausschussmitglieder teil.
The plenary meetings now comprise 54 Committee members.
Sie nehmen normalerweise nicht an den Gremiumssitzungen teil.
Usually, they do not participate in Panel meetings.
IAS 31 Anteile an Gemein-schafts-unter-nehmen;
IAS 31 Interests in Joint Ventures
IAS 28 Anteile an assoziierten Unter-nehmen
IAS 28 Investments in Associates
die Teilnehmer nehmen die Empfehlung des Vorsitzenden an.
The Participants shall accept the recommendation of the Chairman.
Hieran zeigt sich, dass die Mitgliedstaaten allgemein die Berichte an die Kommission nicht ernst genug nehmen.
It is clear from the above that in general Member States do not take reporting to the Commission seriously enough.
Viele Mitgliedstaaten nehmen an den Operationen teil.
Many Member States are taking part in the operations.
Welche Regionen nehmen an dieser Aktion teil?
Which areas have been included in the above action?
ihren Wohnsitz nehmen oder sich aufhalten will
decides to reside or stay