DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Amtshandlungen
Amtshandlungen
1
- Sind nach den einzelstaatlichen strafprozessrechtlichen Vorschriften bestimmte Amtshandlungen Beamten vorbehalten, die nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften hierzu eigens benannt wurden, nehmen die Beamten des ersuchenden Mitgliedstaats an solchen Amtshandlungen nicht teil.
- In so far as national provisions on criminal proceedings restrict certain acts to officials specifically designated by national law, the officials of the applicant Member State shall not take part in such acts.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Kanzler steht den Mitgliedern des Gerichtshofs bei allen Amtshandlungen zur Seite.
The Registrar shall assist the Members of the Court in all their official functions.
Der Kanzler steht den Mitgliedern des Gerichts bei allen Amtshandlungen zur Seite.
The Registrar shall assist the Members of the General Court in all their official functions.