amplification stage

Satzbeispiele & Übersetzungen

Performing "optical amplification";
Einsatz "optischer Verstärkung",
Performing "optical amplification" using praseodymium-doped fluoride fibre amplifiers (PDFFA);
Einsatz "optischer Verstärkung" unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA),
The amplification and processing of sound and the synchronisation and amplification of video are considered to be secondary functions compared with the reception of radio-broadcasting.
Die Ton-Verstärkung und Klangregelung sowie die Videosynchronisation und -verstärkung werden im Vergleich zum Rundfunkempfang als nachgeordnete Funktion betrachtet.
performing "optical amplification";
Einsatz "optischer Verstärkung",
performing "optical amplification";
Einsatz „optischer Verstärkung“,
electron image amplification using any of the following:
elektronische Bildverstärkung mit einer der folgenden Eigenschaften:
Nucleic acid amplification techniques (NAT)
Nukleinsäuren-Amplifikationstechniken (NAT)
The term “NAT” is used for tests for the detection and/or quantification of nucleic acids by either amplification of a target sequence, by amplification of a signal or by hybridisation.
Der Begriff ‚NAT‘ bezeichnet Tests für den Nachweis bzw. die Quantifizierung von Nukleinsäuren entweder durch Amplifikation einer Zielsequenz oder durch Amplifikation eines Signals oder auch durch Hybridisierung.
Additional Requirements for Nucleic Acid Amplification Techniques (NAT)
Zusätzliche Anforderungen für Nukleinsäuren-Amplifikationstechniken (NAT)
Performing "optical amplification" using Praseodymium-Doped Fluoride Fibre Amplifiers (PDFFA);
Einsatz "optischer Verstärkung" unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA),
Electron image amplification using any of the following:
elektronische Bildverstärkung mit einer der folgenden Eigenschaften:
Performing ‘optical amplification’ using praseodymium-doped fluoride fibre amplifiers (PDFFA);
Einsatz „optischer Verstärkung“ unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA),
Performing ‘optical amplification’ using Praseodymium-Doped Fluoride Fibre Amplifiers (PDFFA);
Einsatz „optischer Verstärkung“ unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA),
The “brake factor (BF)” is the input to output amplification ratio of the brake.’
„Selbstverstärkungsfaktor (BF)“ das Verstärkungsverhältnis zwischen Eingangs- und Ausgangsmoment der Bremse.“
Additional requirements for nucleic acid amplification techniques (NAT)
Zusätzliche Anforderungen für Nukleinsäuren-Amplifikationstechniken (NAT)
Pipette tips (20 μl) to collect EB and to load amplification products in agarose gel.
Pipettenspitzen (20 μl) für die Aufnahme von EtBr und für die Beladung des Agarose-Gels mit Amplifikationsprodukten;
Amplification
Amplifikation
Amplification cycles are performed in a thermal cycle apparatus.
Amplifikationszyklen werden in einem Thermocycler durchgeführt.
Reagents for genetic amplification step
Reagenzien für die genetische Amplifikation
Genetic amplification
Genetische Amplifikation
The genetic amplification shall be performed using the methods validated for each species requiring identification.
Die genetische Amplifikation geschieht anhand von Methoden, die für die zu bestimmenden Tierarten validiert wurden.
For IHNV, amplification shall be performed using the following primers and probe:
Die Amplifikation von IHNV erfolgt mithilfe folgender Primer und Sonde:
b. Performing "optical amplification" using praseodymium-doped fluoride fibre amplifiers (PDFFA);
Einsatz “optischer Verstärkung” unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA),
b. Performing "optical amplification" using Praseodymium-Doped Fluoride Fibre Amplifiers (PDFFA);
Einsatz “optischer Verstärkung” unter Verwendung Praseodym-dotierter Fluoridfaserverstärker (PDFFA),
Action brought on 16 August 2005 — Kustom Musical Amplification/OHIM
Klage, eingereicht am 16. August 2005 — Kustom Musical Amplification Inc./HABM
Amplification of the categories of unfair practices.
Hierdurch werden die Kategorien unlauterer Praktiken ausgeweitet.
Clarification and necessary amplification: catering enterprises are also mass caterers.
Klarstellung und notwendige Ergänzung: Auch Catering-Unternehmen sind Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung.
Subject: Ultra legem amplification of the right to asylum by the Court of Justice
Betrifft: Ausdehnung des Asylrechts durch EuGH ohne gesetzliche Grundlage