Gesuchter Begriff amerikanisches Grobgewinde hat 4 Ergebnisse
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für grobgewinde

DE Phrasen mit amerikanisches grobgewinde EN Übersetzungen
Zuteilungsmethode („holländisches“ oder „amerikanisches“ Verfahren gemäß Definition in Abschnitt 5.1.5), the method of allotment (‘Dutch’ or ‘American’ auction, as defined in Section 5.1.5);
Amerikanisches Zuteilungsverfahren (American auction, multiple rate auction): Tenderverfahren, bei dem der Zuteilungssatz (bzw. Preis/Swapsatz) dem jeweiligen individuellen Gebot entspricht. This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks (and for the ECB). Counterparty: the opposite party in a financial transaction (e.g. any transaction with the central bank). Credit institution: an institution covered by the definition contained in Article 4 (1) of Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast). Thus, a credit institution is: (i) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account, or (ii) an undertaking or any other legal person, other than those under (i), which issues means of payment in the form of electronic money. Cross-border settlement: a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located. Custodian: an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others. Day-count convention: the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits. The Eurosystem applies the day-count convention actual/360 in its monetary policy operations.
Amerikanisches Gänseblümchen, Absolue/Amerikanisches Gänseblümchen, Extrakt/Amerikanisches Gänseblümchen, Tinktur American daisy absolute / American daisy extract / American daisy tincture
Bei Zinstenderverfahren kann das Eurosystem die Zuteilung entweder zu einem einheitlichen Satz (holländisches Zuteilungsverfahren) oder zu mehreren Sätzen (amerikanisches Zuteilungsverfahren) vornehmen. For variable rate tender procedures, the Eurosystem may apply either a single rate auction (Dutch auction) or multiple rate auction (American auction).
bei Zinstendern: Zuteilungsmethode, d. h. holländisches Zuteilungsverfahren oder amerikanisches Zuteilungsverfahren; for variable rate tenders, the method of allotment, i.e. the single rate auction (Dutch auction) or multiple rate auction (American auction) procedure;
Ein Fall mit Beispielcharakter ist die Erteilung eines Patents durch das Europäische Patentamt an ein US-amerikanisches Unternehmen namens Biocyte. The patent awarded by the European Patent Office to a US company called Biocyte is a symptomatic case.
Ihr Berichterstatter erinnert daran, dass Kompatibilität und Interoperabilität zwischen GALILEO, GPS (amerikanisches System) und GLONASS (russisches System) gewährleistet sein müssen, was insbesondere die verwendeten Frequenzen anbelangt. Your rapporteur would like to stress that Galileo , GPS (the American system) and Glonass (the Russian system) must be made compatible and interoperable, above all with regard to the frequencies used.
an den Rat Betrifft: Amerikanisches Programm zur Entwicklung von Kernwaffen to the Council Subject: US nuclear weapons development programme
Betrifft: Speicherung und Weitergabe personenbezogener Daten durch ein amerikanisches Unternehmen Subject: Recording and forwarding of personal data by US company
Ein neues amerikanisches Gesetz verlangt, dass alle Container nach u. a. Waffen und Sprengstoffen durchleuchtet und gescannt werden, bevor sie in die USA eingeführt werden dürfen. A new American law requires all shipping containers to be screened and scanned for weapons, explosives etc. before they can be imported into the USA.
Amerikanisches Raketenabwehrsystem US anti-missile system
Amerikanisches Raketenabwehrsystem Im Anschluss an Erklärungen von Rat und Kommission debattierte das Plenum den umstrittenen Raketenabwehrschild der USA. US anti-missile system Following Council and Commission statements, MEPs debated the controversial US anti-missile defence system designed to counter threats from potential emerging nuclear powers.
Bericht über den Menschenhandel (Amerikanisches Außenministerium, 2005) . Trafficking in Persons Report, (Department of State, United States of America, 2005) .
Ein US-amerikanisches Raketenabwehrsystem, so Bobosikova, sei zurzeit die "einzige vernünftige Option". The report states that the time for a new European tax may not yet have come, although the Member States could decide to grant the EU such a tax in future.
Ein US-amerikanisches Raketenabwehrsystem, so Bobosikova, sei zurzeit die "einzige vernünftige Option". A US missile defence system is, she said, "the only sensible option right now."
Betrifft: Bestimmungen für die Erteilung von Einreisevisa für amerikanisches Hoheitsgebiet an europäische Bürger aus zehn Mitgliedstaaten einschließlich Griechenlands Subject: US entry visa arrangements for European citizens from 10 Member States, including Greece
Betrifft: Gefahren bezüglich Telefonkommunikation und Luftverkehr durch ein amerikanisches Weltraumprogramm Subject: Risks posed by American space programme for telecommunications and air travel
Europa dürfe sich nicht zurücklehnen und sagen, es handle sich um ein amerikanisches Problem. Those who posed a threat should be monitored, he added, but human rights must be paramount.
Darüber hinaus trat der Kommissar für eine Aufhebung des Einfuhrverbots für amerikanisches Hühnerfleisch ein, das mit Chlorderivaten behandelt wurde. He also urged the lifting of the ban of the import of American chicken treated with chlorine derivatives.
Betrifft: US-amerikanisches „Secure-Flight“-Programm/Übermittlung von PNR-Daten (Fluggastdatensätzen) Subject: US Secure Flight programme/Passenger Name Record (PNR) transfers
Betrifft: Einfuhrlizenzen für amerikanisches Rindfleisch Subject: Import licences for American beef
Betrifft: Amerikanisches Gesetz gegen das europäische Emissionshandelssystem (ETS) Subject: American law against EU emissions trading scheme (ETS)
Betrifft: Amerikanisches Exit-Programm Subject: US Exit programme
unter Hinweis auf die technischen Analysen des ABS (American Bureau of Shipping - Amerikanisches Schifffahrtsbüro) im Zusammenhang mit dem Unfall des Öltankers "Prestige" vom 28. Februar 2003, having regard to the ABS technical analyses related to the Prestige Casualty of 28 February 2003,