ambulant (Adjektiv)

1

ambulant (a)

Medizin, Person
2
Medizin, Person
  • Im Lichte des technologischen Fortschritts, der Entwicklung neuer Behandlungsmethoden und der unterschiedlichen Politik der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rolle der Krankenhäuser in ihrem Gesundheitssystem ist die Frage, ob diese Art der Gesundheitsversorgung in einem Krankenhaus oder ambulant erfolgt, unerheblich für die Entscheidung darüber, ob sie der Planung bedarf oder nicht.
  • In light of technological progress, the development of new methods of treatment and the different policies of the Member States regarding the roles of hospitals in their healthcare systems, the question of whether this kind of healthcare is delivered within hospital or ambulatory care facilities is not the decisive factor for deciding whether it requires planning or not.
3

traveling (a)

Person
4
Person
5
Medizin
  • Jedes Jahr werden ca. 7 000 Personen aufgenommen, mehr als 62 000 Patienten ambulant behandelt und etwa 9 000 Laboruntersuchungen durchgeführt.
  • It admits about 7 000 patients every year, receives more than 62 000 outpatient visits and conducts about 9 000 laboratory tests.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Hinzu kommt der wahrscheinliche Anstieg der Ausgaben für Langzeitpflege (sei es ambulant, stationär oder in der Psychiatrie), auch in Verbindung mit der Schwächung der Familienstrukturen, die traditionell das Netz für die Pflege und Betreuung pflegebedürftiger älterer Menschen darstellen.
Added to this is the probable increase in expenditure on long-term care - either in out-patients departments, long periods of hospitalisation or psychiatric care – not least due to the weakening of family structures, traditional networks of assistance and care for old people in need of help.
Er wurde acht Mal operiert und im Krankenhaus sehr häufig ambulant behandelt.
He has had eight major operations and a large number of one day admissions to hospital.
Wie viele EU-Bürger nehmen jährlich Gesundheitsdienstleistungen in anderen Mitgliedstaaten in Anspruch — aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaat und Art der Behandlung (stationär bzw. ambulant)?
Can the Commission state how many EU citizens annually make use of health services in other Member States, broken down by Member State and type of treatment (hospital v non-hospital)?

ambulant (Adjektiv)

1

ambulant (a)

medicine, person
2
person
3

reisend (a)

person