Satzbeispiele & Übersetzungen

Angaben zu Tiefseehaien stehen allerdings am Anfang dieser Liste.
However, deep-sea sharks are placed at the beginning of that list.
Am Holzmarkt stehen die Unternehmen mit Unternehmen aus anderen Mitgliedstaaten im Wettbewerb.
The market for wood is open to competition from other Member States.
Jedoch stehen Tiefseehaie am Anfang dieser Liste.
However, deep-sea sharks are placed at the beginning of that list.
Text, der je nach Anteil am Erzeugnis neben dem Umweltzeichen stehen kann
Text that may appear alongside the Ecolabel depending on product content
Energiefragen und Klimawandel stehen im Mittelpunkt von Artikeln am Dienstag und Mittwoch.
As the EU prepares the first energy package we take a look at energy use in the home and how we can all save it.
Wir stehen am Scheideweg.
We are at crossroads.
Die Vorarbeiten zum 8. Rahmenprogramm stehen noch ganz am Anfang.
Preparation of the 8th framework programme is only beginning now.
Am Ende einer derartigen Konsultation kann eigentlich nur eine bessere Gesetzgebung stehen.
The end product of such consultation could surely only be stronger legislation.
Wir stehen hier noch am Anfang eines Denkprozesses.
On the one hand, there are great hopes and expectations.