DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für am Rand des Abgrunds
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rand des schottischen Festlandsockels
Edge of Scottish continental shelf
Am oberen Rand des Schlingengewirkes sind mehrfarbige nummerierte Laschen, Schlingen und Streifen aus gewebtem Spinnstoff befestigt.
Varicoloured numbered tabs, loops and strips of woven textile material are attached to the upper edge of the pile fabric.
ein Aufmerksamkeitsfeld, das am Rand des Gefahrenbereichs auf eine Gefahr hinweist,
an attention pattern indicating a hazard at the boundary of the danger area
- das Original ist am rechten Rand mit einem durchgehenden schwarzen Streifen versehen;
- the originals shall have at the right-hand edge a continuous margin coloured black,
Vor etwas mehr als einem Jahr, nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers, standen wir nach einhelliger Ansicht der Experten am Rande des finanziellen Abgrunds, an der Schwelle einer Weltwirtschaftskrise.
After the collapse of Lehman Brothers just over a year ago, we were, in the view of all the experts, on the edge of a financial abyss and on the threshold of a great depression.