Altsteinzeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bis zu dem Tag, an dem die Öffentlichkeit davon erfuhr, dass sich in der Höhle von Praileaitz I Felsenmalereien aus der Altsteinzeit befinden (die manchen Wissenschaftlern als sehr wertvoll gelten), durften in unmittelbarer Nähe der Höhle (in etwa 40 m Entfernung) im Steinbruch von Sasiola Sprengungen durchgeführt werden, die dieses bedeutende Erbe gefährdet haben.
The whole procedural handling of the case has been irregular, in that it pre-empts and takes for granted an as-yet unknown outcome which represents an assault on the archaeological cultural heritage, since right up to the day of the public announcement of the existence of the Late Stone Age cave paintings in Praileaitz I Cave (deemed by various experts to be of great value), the Sasiola Quarry was allowed to carry out blasting operations in areas very close to the cave, no more than 40 metres away, thus endangering this priceless heritage.