als Folge von etw.

Satzbeispiele & Übersetzungen

wertsteigernden Eigenschaften als Folge der Anbau- oder Verarbeitungsverfahren, die bei ihrer Herstellung angewendet werden, oder als Folge des Ortes ihrer Produktion oder Vermarktung.
value-adding attributes as a result of the farming or processing methods used in their production, or of the place of their production or marketing.
3.1. Rechtsverluste als Folge einer strafrechtlichen Verurteilung
3.1. Attach the effects of disqualification to the commission of certain offences
Mehr als 79000 Menschen sterben in der EU jedes Jahr als Folge von Passivrauchen, darunter 19242 Nichtraucher.
Every year more than 79000 people die in the EU of causes related to passive exposure to tobacco smoke and 19242 of them are non-smokers.
Als Folge dieser Politik sind zahlreiche Menschenrechtsverletzungen festzustellen.
Consequently, a host of human rights violations are being observed.
Ereignisse als Folge unvorgesehenen Systemverhaltens.
Any occurrence resulting from unforeseen behaviour of a system.
zu der sie als unmittelbare Folge davon,
which they have been compelled to commit