DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht.
Als er die Sitzung verließ, wurde er von verärgerten Demonstranten mit lautstarken Unmutsäußerungen bedacht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In dieser Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen mit 2 Enthaltungen an.
At the last meeting it adopted the following conclusions unanimously with 2 abstentions.
In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen mit 4 Enthaltungen an.
At the latter meeting it adopted the following conclusions unopposed with 4 abstentions.
In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen mit zwei Enthaltungen an.
At the latter meeting it adopted the following conclusions with 2 abstentions.
In dieser Sitzung beschloss er einstimmig mit 1 Enthaltung
At this occasion, the Committee on Budgets decided unanimously with 1 abstention
Im Jahre 2004, als er 65 wurde, erhielt er von den beiden EU-Institutionen keine Angebote mehr.
In 2004, when he turned 65, he stopped receiving job offers from the two EU institutions.
Er wurde von den Menschenrechtsverteidigern als politischer Gefangener eingestuft.
He has been recognised as a political prisoner by human rights organisations.
Als er sich weigerte, wurde er unter Drohungen aufgefordert, das Dorf zu verlassen.
When he refused, he was warned to leave the village.