DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für als Anzeige geschaltet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anzeige
Display
Alle Lichtquellen, die in Reihe geschaltet sind, gelten als eine Lichtquelle.
All light sources which are connected in series are considered to be one light source.
Eine Einheit aus mehreren Lichtquellen, die so geschaltet sind, dass eine Fehlfunktion einer dieser Lichtquellen den Ausfall aller anderen verursacht, gilt als eine einzige Lichtquelle.
A group of light sources, wired so that the failure of any one of them causes all of them to stop emitting light, shall be considered to be one light source.
Eine Gruppe von Lichtquellen, die so geschaltet sind, dass durch den Ausfall einer dieser Lichtquellen keine mehr Licht abstrahlt, gilt als eine Lichtquelle.
A group of light sources, wired so that the failure of any one of them causes all of them to stop emitting light, shall be considered to be one light source.
Bei der bipolaren Konfiguration werden die einzelnen Membranzellen in Reihe geschaltet.
In a bipolar configuration, individual membrane cells are electrically connected in series.
Bei der monopolaren Konfiguration werden die einzelnen Membranzellen parallel geschaltet.
In a monopolar configuration, individual membrane cells are electrically connected in parallel.
keine Anzeige
No display
alle Lichtquellen, die in Serie geschaltet sind, sind als eine Lichtquelle anzusehen.
all light sources which are connected in series are considered to be one light source
Umgewertete Anzeige
Converted indication
die Energieversorgung unter Last geschaltet werden kann;
the power supply can be switched while on load;
Die Opfer erkennen den Betrug erst, wenn sie von der Adressbuchfirma zusammen mit einem Schreiben, in dem ihnen mitgeteilt wird, dass die Anzeige in dem Verzeichnis nun geschaltet sei, eine Rechnung mit einer Zahlungsaufforderung erhalten.
Victims realise the scam when they receive a letter from the business-directory company informing them that they had actually placed an advert in the directory, along with an invoice requesting payment.
Innerhalb weniger Monate erwies sich diese Anzeige als falsch.
In a few months, this indication proved false.
Der Anzeige
The notification