Almost a Gentleman

Satzbeispiele & Übersetzungen

That factor became a problem almost as soon as fortunes reversed.
Nachdem sich die Lage verschlechtert hatte, wurde dieser Faktor sehr schnell zum Problem.
Almost all main injury indicators showed a negative trend.
Fast alle wichtigen Schadensindikatoren wiesen eine negative Entwicklung auf.
Almost all main injury indicators showed a negative trend.
Fast alle wesentlichen Schadensindikatoren wiesen eine negative Entwicklung auf.
In practice a notification will almost never apply to only one shipment.
In der Praxis bezieht sich eine Notifizierung fast nie auf nur eine Verbringung.
A legislative procedure involving codecision lasts on average almost two years.
Ein legislatives Verfahren unter Mitbestimmung dauert im Durchschnitt fast 2 Jahre.
This human rights issue has now become one of life and death, and the decision to deny an elderly gentleman the most basic of human rights in the form of adequate healthcare is tantamount to murder.
Es geht bei dieser Menschenrechtsfrage inzwischen um Leben und Tod, denn wenn Jia Zhiguo in seinem Alter die elementarsten Menschenrechte in Form ausreichender medizinischer Versorgung versagt werden, ist dies gleichbedeutend mit Mord.
This is a difference of almost 400 points.
Ein Unterschied von fast 400 Punkten!