EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für allowance on the price
Satzbeispiele & Übersetzungen
the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points.
das Preisgebot je Zertifikat in Euro mit zwei Dezimalen.
However, since the applicant has not demonstrated that the alleged difference has an impact on prices or price comparability, the allowance could not be accepted under this provision either.
Da der Antragsteller jedoch nicht nachgewiesen hat, dass der angebliche Unterschied im Markenwert die Preise und die Vergleichbarkeit der Preise beeinflusst, konnte die Berichtigung auch nach dieser Bestimmung nicht vorgenommen werden.
The ETS allowance forward price can be replaced by the level of the national tax; and
Der ETS-Terminpreis kann durch den nationalen Steuersatz ersetzt werden.
Price control arrangements shall make proper allowance for the application of harmonised and certified cost accounting methods.
Die Preiskontrollregelung sieht in angemessener Weise die Anwendung harmonisierter und zertifizierter Kostenrechnungsmethoden vor.
Does it realise that the marginal electricity market price is determined by coal-fired condensing power and that along with the related production costs, the emission allowance price is being pushed up?
Stimmt die Kommission zu, dass der Marginalpreis des Strommarktes durch die Stromerzeugung auf der Grundlage der Verbrennung von Steinkohle bestimmt wird, auf deren Produktionskosten der Preis der Emissionsrechte aufgeschlagen wird?