Allheilmittel (Nomen)

1
Betrug
2
Betrug
3
Betrug
4

cure-all (n)

Betrug, Lösung, panacea
5

panacea (n)

Betrug, Lösung
  • Handel ist kein Allheilmittel, doch ein gleichberechtigter, auf Regeln beruhender Handel kann zur Milderung der Armut beitragen.
  • Trade is no panacea but equitable, rules-based trade can contribute to alleviating poverty.
6

Satzbeispiele & Übersetzungen

60. weist darauf hin, dass Handel zu fairen Bedingungen, auch wenn er kein Allheilmittel gegen Armut in der Welt ist, aufgrund seiner Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum einen positiven Beitrag zur Erreichung der Millenium-Entwicklungsziele leisten kann;
60. Recalls that trade with fair rules, although not an absolute remedy for world poverty, can positively contribute to the achievement of the MDGs through its impact on economic growth;
weist darauf hin, dass Handel zu fairen Bedingungen, auch wenn er kein Allheilmittel gegen Armut in der Welt ist, aufgrund seiner Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum einen positiven Beitrag zur Erreichung der Millenium-Entwicklungsziele leisten kann;
Recalls that trade with fair rules, although not an absolute remedy for world poverty, can positively contribute to the achievement of the MDGs through its impact on economic growth;