alleviation (Nomen)

pain
3

Linderung (n)

alleviation, pain
  • diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,
  • Erkennung, Verhütung, Überwachung, Behandlung oder Linderung von Krankheiten,
  • - diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease or injury,
  • - Erkennung, Verhütung, Überwachung, Behandlung oder Linderung von Krankheiten oder Verletzungen,
  • - diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,
  • - Erkennung, Verhütung, Überwachung, Behandlung oder Linderung von Krankheiten;
4

Milderung (n)

alleviation, pain
  • (e) regional disaster preparedness and alleviation initiatives;
  • e) regionale Initiativen für Katastrophenschutzvorkehrungen und für die Milderung der Auswirkungen von Katastrophen;

Satzbeispiele & Übersetzungen

(-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENT DUE TO THE EXPECTED LOSS CAPTURED IN BUSINESS PRACTICES
(-) HERABSETZUNG DER EIGENMITTELANFORDERUNG WEGEN ERFASSUNG DES ERWARTETEN VERLUSTS IN DER GESCHÄFTSPRAXIS
(-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENT DUE TO THE EXPECTED LOSS CAPTURED IN BUSINESS PRACTICES
(-) REDUKTION DER EIGENMITTELANFORDERUNG AUFGRUND DES IN DER GESCHÄFTSPRAXIS ERFASSTEN, ERWARTETEN VERLUSTS
(-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENT DUE TO DIVERSIFICATION
(-) HERABSETZUNG DER EIGENMITTELANFORDERUNG WEGEN DIVERSIFIZIERUNG
(-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENT DUE TO DIVERSIFICATION
(-) REDUKTION DER EIGENMITTELANFORDERUNG AUFGRUND VON DIVERSIFIZIERUNGEN
(-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENT DUE TO RISK MITIGATION TECHNIQUES (INSURANCE AND OTHER RISK TRANSFER MECHANISMS)
(-) REDUKTION DER EIGENMITTELANFORDERUNG AUFGRUND VON TECHNIKEN ZUR RISIKOMINDERUNG (VERSICHERUNGSSCHUTZ UND SONSTIGE RISIKOÜBERTRAGUNGSMECHANISMEN)
(-) ALLEVIATION OF OWN FUNDS REQUIREMENTS DUE TO DIVERSIFICATION
(-) REDUKTION DER EIGENMITTELANFORDERUNG AUFGRUND VON DIVERSIFIZIERUNGEN
Alleviation of own funds requirements due to diversification
Erleichterte Eigenka pitalanforderungen wegen Diversifizierung
Alleviation of own funds requirements due to risk mitigation techniques
Erleichterte Eigenkapitalanforderungen wegen Risikominderungstechniken
Own funds requirement before alleviation due to expected loss, diversification and risk mitigation techniques
Eigenmittelanforderung vor Herabsetzung wegen erwarteter Verluste, Diversifizierung und Risikominderungstechniken
is designed to meet the project’s goals of regional development and alleviation of existing limitations.
dass sie darauf ausgelegt ist, die Ziele des Projekts hinsichtlich der regionalen Entwicklung zu erreichen und bestehende Einschränkungen zu beseitigen.
is designed to meet the project's goals of regional development and alleviation of existing limitations.
dass sie darauf ausgelegt ist, die Ziele des Projekts hinsichtlich der regionalen Entwicklung zu erreichen und bestehende Einschränkungen zu beseitigen.
- diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,
- Erkennung, Verhütung, Überwachung, Behandlung oder Linderung von Krankheiten,
- alleviation of administrative costs and constraints for fishermen.
- die Verringerung von Verwaltungslasten und Verpflichtungen der Berufsträger.
— diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,
— Erkennung, Verhütung, Überwachung, Behandlung oder Linderung von Krankheiten,
— diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap,
— Erkennung, Überwachung, Behandlung, Linderung oder Kompensierung von Verletzungen oder Behinderungen,
Developing these activities could therefore be an important tool for poverty alleviation.
Der Ausbau dieses Sektors könnte daher ein wichtiges Instrument zur Minderung der Armut sein.
It has done little for poverty alleviation.
Es hat kaum zur Linderung der Armut beigetragen.
Hazardous substances should not get alleviation from labelling.
Für gefährliche Stoffe sollte es keine Erleichterungen bei der Kennzeichnungspflicht geben.
Poverty alleviation now becomes the “primary objective” of development cooperation.
Die Armutsbekämpfung ist nun zum „Hauptziel“ der Entwicklungszusammenarbeit geworden.
Education is also a major factor for poverty alleviation.
Ein weiterer Hauptfaktor für die Armutsminderung ist die Bildung.
Poverty alleviation
Verringerung der Armut
whereas the European Union provides significant funding to Pakistan for poverty alleviation and social-sector development,
in der Erwägung, dass die Europäische Union Pakistan umfangreiche Mittel zur Linderung der Armut und zur Entwicklung des Sozialsektors bereitstellt,
whereas the European Union provides significant funding to Pakistan for poverty alleviation and social-sector development,
in der Erwägung, dass die Europäische Union Pakistan beträchtliche Mittel zur Linderung der Armut und zur Entwicklung des Sozialbereichs bereitstellt,
whereas the European Union provides significant funding to Pakistan for poverty alleviation and social-sector development,
in der Erwägung, dass die Europäische Union Pakistan umfangreiche Mittel zur Linderung der Armut und zur Steigerung der Sozialausgaben bereitstellt,
Foot and Mouth Disease control has therefore a positive impact on poverty alleviation.
Maßnahmen zur Kontrolle der Maul- und Klauenseuche wirken sich somit positiv auf die Armutslinderung aus.
alleviation of the burden on the Nürnberg junction.
die Entlastung des Knotens Nürnberg.
Poverty alleviation 113.
Verringerung der Armut 113.