Alles unter Kontrolle - Keiner blickt durch

Satzbeispiele & Übersetzungen

das Fischereifahrzeug ist in den vergangenen sechs Monaten im Hafenmitgliedstaat keiner Kontrolle unterzogen worden;
the fishing vessel has not been controlled by the port Member State in the last 6 months;
Kommt es zu keiner Reaktion, so gilt die Kontrolle als negativ.
If there are no reactors, the test must be deemed to be negative.
Alles unter einem Dach
One Directive to unite them
Da der Waldschnepfenbestand keiner hinreichenden Kontrolle unterliegt, droht die Art aus dem Gleichgewicht zu raten.
The lack of any adequate control over woodcock populations poses a risk for the balance of the species.