Gesuchter Begriff Aktenstück hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Aktenstück (n v) [original or official paper] document (n v) [original or official paper]
DE Phrasen mit aktenstück EN Übersetzungen
Mit jedem Schriftsatz ist gegebenenfalls ein Aktenstück einzureichen, das die Urkunden, auf die sich die Partei beruft, sowie ein Verzeichnis dieser Urkunden enthält. To every pleading there shall be annexed a file containing the documents relied on in support of it, together with a schedule listing them.
Den Verfahrensschriftstücken ist ein Aktenstück beizufügen, das die zur Unterstützung herangezogenen Belegstücke und Unterlagen zusammen mit einem Verzeichnis dieser Belegstücke und Unterlagen enthält. To every procedural document there shall be annexed a file containing the items and documents relied on in support of it, together with a schedule listing them.
Den Verfahrensschriftstücken ist ein Aktenstück beizufügen, das die zur Unterstützung herangezogenen Belegstücke und Unterlagen zusammen mit einem Verzeichnis dieser Belegstücke und Unterlagen enthält. To every procedural document there shall be annexed a file containing the items of evidence and documents relied on in support of it, together with a schedule listing them.
B ) ER UNTERRICHTET GLEICHZEITIG DIE BETREFFENDE PERSON VON SEINER ENTSCHEIDUNG , WOBEI ER INSBESONDERE DIE GRÜNDE FÜR DIE VERWEIGERUNG DER LEISTUNGEN , DIE RECHTSBEHELFE UND DIE RECHTSBEHELFSFRISTEN SOWIE DEN ZEITPUNKT ANGIBT , ZU DEM DAS AKTENSTÜCK DEM IN BUCHSTABE A ) GENANNTEN TRAEGER ÜBERMITTELT WORDEN IST . (b) simultaneously notify the person concerned of its decision, indicating in particular the reasons for the refusal of benefits, the grounds and time-limits for appeal, and the date on which the file was forwarded to the institution referred to under (a).
DE Synonyme für aktenstück EN Übersetzungen
Verfügung [Dokument] f ordinance (formal)
Schreiben [Dokument] n write
Blatt [Dokument] n leaf node
Papier [Dokument] n wrapper
Beschluss [Dokument] m conclusion
Urkunde [Dokument] f instrument
Protokoll [Dokument] n journal
Dossier [Dokument] n past
Schein [Dokument] m disguise
Niederschrift [Dokument] minutes
Unterlage [Dokument] f underlay
Schriftstück [Dokument] n written work
Ausweis [Dokument] m ID card
Akte [Dokument] file
Exposé [Dokument] (n On show
Faszikel [Dokument] m fasciculus
Wisch [Dokument] m wisp
Akt [Dokument] m deed
Brief [Dokument] m communication (formal)
Aktenbündel [Dokument] n dossier