EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für aid loans
Satzbeispiele & Übersetzungen
Findings regarding the use of loans secured by rescue aid
Schlussfolgerungen zur Nutzung des durch die Rettungsbeihilfe garantierten Darlehens
The Commission concludes that these loans contain an element of state aid.
Die Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass diese Beihilfen ein Element staatlicher Beihilfen enthalten.
This aid is financed by the State budget or by loans.
Diese Beihilfen werden aus dem Staatshaushalt oder durch Darlehen finanziert.
The alleged aid took the form of interest-free loans.
Die streitige Beihilfe erfolgte in Form eines zinsfreien Darlehens.
These loans therefore constitute State aid.
Die Darlehen stellen daher staatliche Beihilfen dar.
AID NATURE OF THE SHAREHOLDER LOANS IN FAVOUR OF FLH
BEIHILFECHARAKTER DER GESELLSCHAFTERDARLEHEN ZUGUNSTEN DER FLH
V.2.4. Findings regarding the use of loans secured by rescue aid
V.2.4. Schlussfolgerungen zur Nutzung des durch die Rettungsbeihilfe garantierten Darlehens