age-group

Satzbeispiele & Übersetzungen

Consumers, particularly those in the 20-40 age group
Verbraucher, insbesondere diejenigen zwischen 20 und 40 Jahren,
Consumers, particularly those in the 20-40 age group
Verbraucher, insbesondere zwischen 20 und 40 Jahren,
Experimental protocol may also determine group composition, for example, single-sex or same age groups.
Die Gruppenzusammensetzung kann auch durch das Versuchsprotokoll vorgegeben sein, z. B. Gruppen mit Tieren gleichen Geschlechts oder gleichen Alters.
Age group
Altersgruppe
Age of mother by age group (less than 15 years of age, 5 years age groups thereafter up to 49 years of age and 50 years of age or more)
Alter der Mutter nach Altersgruppen (unter 15 Jahren, dann bis zum Alter von 49 Jahren jeweils eine Gruppe für 5 Jahre und ab 50 Jahren)
Area by density classes and regions for each species and group (no breakdown by age class)
Fläche nach Dichteklassen und Regionen für jede Art und jede Gruppe (keine Untergliederung nach Altersklasse)
by age group,
nach Altersgruppen,
By age group and sex
Nach Altersgruppe und Geschlecht
target group for use (e.g. children under the age of three years, adults);
Zielgruppe für den Gebrauch (z. B. Kinder im Alter von unter drei Jahren, Erwachsene);
Age of live animals: Indicate age in weeks of the group of animals of the consignment.
Alter der lebenden Tiere: Alter (in Wochen) der Gruppe von Tieren in der Sendung angeben.
Employees in the rail sector by gender and age group
Beschäftigte im Eisenbahnsektor nach Geschlecht und Altersgruppen
Age group | Healthy slaughtered | Risk animals | Fallen Stock |
Altersklasse | Gesunde Schlachttiere | Risikotiere | Verendete Tiere |
Age group | Healthy slaughter | Risk animals |
Altersklasse | Gesunde Schlachttiere | Risikotiere |
Age group | Healthy slaughtered | Risk animals | (Fallen Stock) |
Altersklasse | Gesunde Schlachttiere | Risikotiere | (Verendete Tiere) |
The group of experts proposes the age of 65 or – with an actuarial deduction – the age of 60.
Die Expertengruppe schlägt das 65. oder - mit einem versicherungsmathematischen Abschlag - das 60. Lebensjahr vor.
The annual average cost per person (Y i ) in age group i shall be obtained by dividing annual expenditure on all benefits in kind provided by the institutions of the creditor Member State to all persons in the age group concerned subject to its legislation and residing within its territory by the average number of persons in that age group.
2. Die Jahresdurchschnittskosten (Y i ) pro Person der Altersklasse i werden ermittelt, indem man die Jahresausgaben für sämtliche Sachleistungen, die von Trägern des forderungsberechtigten Mitgliedstaats allen seinen Rechtsvorschriften unterliegenden und in seinem Staatsgebiet wohnenden Personen der betreffenden Altersgruppe gewährt wurden, durch die Jahresdurchschnittszahl der Personen dieser Altersklasse teilt.
The proportion of people out of work in the 15-24 age group is considerably higher than that for any other age group in the EU.
Der Anteil der Arbeitslosen unter den 15-24jährigen ist deutlich höher als bei allen anderen Altersgruppen in der EU.
The age-group tables reveal that the 25-54 age group has benefited most from employment creation between 1997 and 2002, but it is also worth noting that there has been a rising trend in employment creation for the 55-64 age group over this timeframe compared to a generally declining trend for the other groups.
Die Altersgruppentabellen zeigen, dass die Altersgruppe der 25- bis 54-Jährigen zwischen 1997 und 2002 am meisten von der Arbeitsplatzschaffung profitiert hat, bemerkenswert ist aber auch, dass im Vergleich zum allgemeinen Arbeitstrend für andere Gruppen für diesen Zeitraum eine aufsteigende Tendenz der Arbeitsplatzschaffung für die Altersgruppe der 55- bis 64-Jährigen zu verzeichnen war.
In the age group 15 to 24, unemployment has climbed to 39 %, followed by the age group 25 to 34, who face 21 % unemployment.
In der Altersgruppe zwischen 15 und 24 Jahren stieg die Arbeitslosigkeit auf 39 %, gefolgt von der Altersgruppe zwischen 25 und 34 Jahren mit einer Arbeitslosenquote von 21 %.
The group of experts proposed the age of 65 or – with an actuarial deduction – the age of 60.
Die Expertengruppe schlägt das 65. oder - mit einem versicherungsmathematischen Abschlag - das 60. Lebensjahr vor.
by age group
nach Altersgruppen
in that age group
Personen dieser Altersklasse
Distribution by age group
Verteilung nach Altersgruppe (bitte Zahlen eingeben)