EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für afore mentioned
Satzbeispiele & Übersetzungen
THIS PROVISION SHALL ALSO APPLY WHEN ENTRY INTO FORCE , TAKING EFFECT OR APPLICATION OF THE AFORE-MENTIONED ACTS OR PROVISIONS IS TO OCCUR WITHIN A GIVEN NUMBER OF DAYS FOLLOWING THE MOMENT WHEN AN EVENT OCCURS OR AN ACTION TAKES PLACE .
Unterabsatz 1 gilt auch dann, wenn die vorgenannten Rechtsakte oder Bestimmungen binnen einer bestimmten Anzahl von Tagen nach dem Eintritt eines Ereignisses oder der Vornahme einer Handlung in Kraft treten, wirksam werden oder angewandt werden sollen.
The Council is therefore reminded of the urgency to enact the afore-mentioned Code into an EU Common Position before this Directive enters into force.
Der Rat wird deshalb darauf hingewiesen, wie dringlich es ist, den genannten Verhaltenskodex der EU in einem Gemeinsamen Standpunkt rechtsverbindlich festzulegen, bevor diese Richtlinie in Kraft tritt.