EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für affected company
Satzbeispiele & Übersetzungen
During the verification visit, the company had the opportunity to demonstrate that quantity discounts affected prices.
Im Rahmen des Kontrollbesuches hatte das Unternehmen Gelegenheit nachzuweisen, dass sich die Mengenrabatte auf die Preise auswirkten.
If a problem occurs at the level of the management company, it is likely that all UCITS managed by this management company in the EU will be affected.
Kommt es auf der Ebene der Verwaltungsgesellschaft zu einem Problem, so ist davon auszugehen, dass alle von dieser Verwaltungsgesellschaft in der EU verwalteten OGAW davon betroffen sein werden.
One of the effects of this is, for example, that the rating of a company can be negatively affected without any basis in fact.
Dies hat beispielsweise unter anderem zur Folge, dass das Rating eines Unternehmens ohne sachlichen Grund negativ beeinflusst wird.
This company has been informed that luminaires with ancillary parts or bases made from lead crystal, ceramics, brass, or other metals will be affected.
Diesem Unternehmen wurde mitgeteilt, dass dies Leuchten mit Zusatzteilen oder Sockeln aus Bleikristall, Keramik, Messing oder anderen Metallen betreffen wird.