DE Phrasen mit adverse balance EN Übersetzungen
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte u. a. folgenden Wortlaut: „The Immune Balance Drink activates body's defence“ („Der ‚Immune Balance Drink‘ aktiviert die körpereigenen Abwehrkräfte“). The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘The Immune Balance Drink activates body’s defence’.
„The Immune Balance Drink activates body's defence“ („Der ‚Immune Balance Drink‘ aktiviert die körpereigenen Abwehrkräfte“) The Immune Balance Drink activates body’s defence
Lebensmittelallergien sind adverse Reaktionen auf Lebensmittel; sie stellen ein erhebliches Problem für die öffentliche Gesundheit dar. Food allergy is an adverse reaction to food and represents an important public health problem.
NOAEL die Abkürzung für no observed adverse effect level. NOAEL is the abbreviation for no-observed-adverse-effect level.
Das Stressszenario („adverse scenario“) The adverse case
Balance | | | (del.) | Balance | | | (del.) |
A clinical study in 32 subjects with a history of adverse reactions to celery tuber. A clinical study in 32 subjects with a history of adverse reactions to celery tuber.
Die Regierung ist kürzlich noch einen Schritt weiter gegangen und hat eine nationale Kampagne ausgerufen, in der es heißt: ‘Balance in Familie + Balance am Arbeitsplatz = Balance in der Welt’. The government recently went a step further by launching a national campaign called ‘Balance in the family + balance at work = balance in the world’.
Bei den ethischen Fragen sei eine gute Balance gefunden worden. "After Thursday's vote, he wanted the programme to get started as soon as possible next year.
Welche Arbeitszeitregelungen für eine bessere "Work-Life-Balance"? Working time and the work-life balance: how can we solve the dilemma?
Es sei wichtig, die "richtige Balance" zu bewahren. It was essential to preserve "a proper balance".
Grundrechtscharta EP-Frauenausschuss Artikel: Work-Life-Balance Cartoonists sketch out their peace ideas in Parliament
Work-Life Balance: Luxus oder Notwendigkeit? Work-life balance: luxury or a "must"?
Die richtige Balance zwischen Kontrollkosten und Fehlerrisiko Striking the right balance between the administrative costs of control and the risk of error
balance to recover balance to recover
Balance of expenditure, 2004* Balance of expenditure, 2004*
These impacts are discussed in relation to their adverse effects on different sectors. These impacts are discussed in relation to their adverse effects on different sectors.
It seems therefore more appropriate to replace the word “harm” with “adverse event”. It seems therefore more appropriate to replace the word “harm” with “adverse event”.
- lacking minimum valid health data concerning the suspected adverse reaction, - lacking minimum valid health data concerning the suspected adverse reaction,
Moreover, adverse reactions can appear long after they are placed on the market (as with DiAntalvic). Moreover, adverse reactions can appear long after they are placed on the market (as with DiAntalvic).
CEMI 2006 Macro Balance and Growth. CEMI 2006 Macro Balance and Growth .
Outlining for the first time the full path towards fiscal balance is an important contribution to anchor expectations and mitigate the adverse short-term impact of fiscal consolidation on growth. Outlining for the first time the full path towards fiscal balance is an important contribution to anchor expectations and mitigate the adverse short-term impact of fiscal consolidation on growth.
Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
Ausgewogene Balance Die Abgeordneten waren grundsätzlich mit dem Kommissionsvorschlag einverstanden. "The package in no way fulfils citizens' expectations", said Gabriele Zimmer (GUE/NGL, DE).
Ausgewogene Balance It is in line with REACH.
balance sheet 6th legislature balance sheet 6th legislature