Advent (Nomen)

1

Advent (n)

Jahreskreis, Religion
  • Verkauf von Parques Reunidos (Quelle: Bericht von Rise Conseil, der die Internetseite von Advent zitiert).
  • Sale of Parques Reunidos (Source: Rise Conseil’s report quoting the Advent internet site).
  • (Sache COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)
  • (Case COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)
  • (Sache COMP/M.4328 — Advent/RWE/RWE Industrial Solutions)
  • (Case COMP/M.4328 — Advent/RWE/RWE Industrial Solutions)

Satzbeispiele & Übersetzungen

(Sache COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions)
(Case COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions)
1. Am 12. Juni 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Advent International Corporation (%quot%Advent%quot%, USA) erwirbt über mehrere Fondsgesellschaften im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung durch Kauf von Anteilsrechten die Kontrolle über das deutsche Unternehmen RWE Solutions AG (%quot%RWE Solutions%quot%, Deutschland). Advent erwirbt dabei alleinige Kontrolle über die folgenden Tochterunternehmen von RWE Solutions: SAG Holding GmbH, Nukem Holding GmbH, Lahmeyer International GmbH, RWE Space Solar Power GmbH, RWE Solutions France SAS und RWE Solutions Ibérica S.L. Gemeinsam mit der RWE AG (%quot%RWE%quot%, Germany) erwirbt Advent gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen RWE Industrielösungen GmbH (%quot%RWE Industrial Solutions%quot%, Deutschland).
1. On 12 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] by which the undertaking Advent International Corporation (%quot%Advent%quot%, USA) acquires through several funds control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation of the German RWE Solutions AG (%quot%RWE Solutions%quot%, Germany) by way of purchase of shares. Advent intends to acquire sole control of RWE Solutions' subsidiaries SAG Holding GmbH, Nukem Holding GmbH, Lahmeyer International GmbH, RWE Space Solar Power GmbH, RWE Solutions France SAS and RWE Solutions Ibérica S.L., and, together with RWE AG (%quot%RWE%quot%, Germany), joint control over RWE Industrielösungen GmbH (%quot%RWE Industrial Solutions%quot%, Germany).
- Advent: Investmentgesellschaft;
- Advent: Private equity company;
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions, an folgende Anschrift übermittelt werden:
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 2964301 or 2967244) or by post, under reference number COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions, to the following address:
Advent | *CZ 226, *FR 13201, *SK 388 | | D (mod.)(1) |
Advent | *CZ 226, *FR 13201, *SK 388 | | D (mod.)(1) |

Advent (Nomen)

1

Advent (n)

religion