EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für adopt an approach
Satzbeispiele & Übersetzungen
1. Business should adopt a more pro-active approach
1. Ein pro-aktiverer Ansatz seitens der Unternehmen
Does the Council intend to adopt this approach systematically?
Gedenkt der Rat, hier ordnend einzugreifen?
Does the Commission intend to adopt this approach systematically?
Gedenkt die Kommission, hier ordnend einzugreifen?
The European institutions have always held out China as an example of a market with vast potential for European companies, encouraging them to adopt an international approach.
Nun haben aber die Institutionen der Gemeinschaft stets darauf hingewiesen, dass China ein Markt mit enormem Potenzial ist, und zwar auch angesichts der Internationalisierung unserer Unternehmen.
What approach will the Commission adopt?
Welchen Standpunkt wird die Kommission einnehmen?
In which aspects does an FTA with Armenia differ from an FTA with Georgia, toward which the Commission seems to adopt a more precautionary approach?
Inwiefern unterscheidet sich ein Freihandelsabkommen mit Armenien von einem solchen Abkommen mit Georgien, bei dem die Kommission vorsichtiger vorzugehen scheint?
How can the Commission adopt a fast-track approach, especially for crisis management?
Wie kann die Kommission ein beschleunigtes Vorgehen etablieren, besonders im Bereich des Krisenmanagements?
adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter;
gemeinsame Standpunkte annehmen, durch die das Vorgehen der Union in einer gegebenen Frage bestimmt wird;