Gesuchter Begriff Addis Abeba hat 7 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Addis Abeba (a) [Hauptstadt] Addis Ababa (a) [Hauptstadt]
Addis Abeba Addis Ababa
Addis Abeba Addis Ababa
Addis Abeba (proper) [capital of Ethiopia] Addis Ababa (proper) [capital of Ethiopia]
Addis Abeba Addis Abeba
DE Deutsch EN Englisch
Addis Abeba Adis Abeba
DE Phrasen mit addis abeba EN Übersetzungen
Anschrift: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Äthiopien Address: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Ababa, Ethiopia
Die Amtsstelle des EUSR in Addis Abeba umfasst einen Politikberater, einen hochrangigen Militärberater und einen Polizeiberater. The EUSR Office in Addis Ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.
Das EUSR-Büro in Addis Abeba umfasst einen Politikberater, einen hochrangigen Militärberater und einen Polizeiberater. The EUSR Office in Addis Ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.
Das Büro in Khartum stützt sich in Militär- und Polizeiangelegenheiten erforderlichenfalls auf die Fachkompetenz des EUSR-Büros in Addis Abeba. The Office in Khartoum shall draw on the technical expertise of the EUSR Office in Addis Ababa regarding military and police matters, whenever required.
Ständiger Einsatzort des EUSR ist Addis Abeba. The EUSR shall be permanently based in Addis Ababa.
Geschehen zu Addis Abeba am 13. Juni 2008. Done at Addis Ababa, 13 June 2008.
Dakar und Nairobi oder Addis Abeba (für jeweils eines der beiden Seminare in Afrika), Dakar and Nairobi or Addis Abeba (for each of the two seminars in Africa);
Diese Übereinkünfte wurden durch die „Zusatzvereinbarung zur Übergangscharta Madagaskars“ ergänzt, die am 6. November 2009 in Addis Abeba unterzeichnet wurde. These agreements were supplemented by the ‘Additional Act to the Malagasy Charter of the Transition’, which was signed in Addis Ababa on 6 November 2009.
(2) Die Amtsstelle des EUSR in Addis Abeba umfasst einen Politikberater, einen hochrangigen Militärberater und einen Polizeiberater. 2. The EUSR Office in Addis Ababa shall comprise a political advisor, a senior military advisor and a police advisor.
Von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung am 19. Februar 2004 in Addis Abeba angenommene Entschließungen: Resolutions adopted by the Joint Parliamentary Assembly at Addis Ababa on 19 February 2004:
– unter Hinweis auf den Aktionsplan von Addis Abeba, den das FOCAC im Dezember 2003 veröffentlichte, – having regard to the Addis Ababa Action Plan of the FOCAC published in December 2003,
– unter Hinweis auf die am 13. Juni 2008 in Addis Abeba angenommene Entschließung des AKP-EU-Ministerrats, – having regard to the Resolution of the ACP-EU Council of Ministers adopted in Addis-Ababa on 13 June 2008,
unter Hinweis auf das Gipfeltreffen der Afrikanischen Union (AU) vom 29./30. Januar 2007 in Addis Abeba, having regard to the AU summit held in Addis Ababa on 29-30 January 2007,
– unter Hinweis auf den am 10. März 2011 in Addis Abeba angenommenen Beschluss des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union, – having regard to the Decision adopted at Addis Ababa on 10 March 2011 by the Peace and Security Council of the African Union,
– in Kenntnis der Ergebnisse der Geberkonferenz in Addis Abeba vom 25. August 2011, – having regard to the outcomes of the pledging conference in Addis Ababa, 25 August 2011,
– in Kenntnis der Ergebnisse der Geberkonferenz in Addis Abeba vom 25. August 2011, – having regard to the outcomes of the pledging conference in Addis Ababa, 25 August 2011 ,
– in Kenntnis der Ergebnisse der Geberkonferenz in Addis Abeba vom 25. August 2011, – having regard to the outcomes of the pledging conference of 25 August 2011 in Addis Ababa,
– unter Hinweis auf die Ergebnisse der Geberkonferenz in Addis Abeba vom 25. August 2011, – having regard to the outcomes of the pledging conference in Addis Ababa, 25 August 2011,
– unter Hinweis auf die internationale Geberkonferenz, die die Afrikanische Union am 25. August 2011 in Addis Abeba organisiert hat, – having regard to the Pledging Conference held by the African Union in Addis Ababa on 25 August 2011,
Betrifft: Prozess gegen Häftlinge, einschließlich designierter Mitglieder des Parlaments, Menschenrechtsaktivisten und Journalisten, in Addis Abeba, Äthiopien Subject: Trial of prisoners including Members of Parliament-elect, human rights activists and journalists in Addis Ababa, Ethiopia
Addis Abeba, das kein Licht am Ende des Tunnels sieht, hat jedoch einen Abzug seiner Truppen ab Januar 2009 angekündigt. However Addis Ababa, which cannot see any light at the end of the tunnel, has announced that it will start withdrawing its troops in January 2009.
ADDIS ABEBA (UNION AFRICAINE) ADDIS ABEBA (UNION AFRICAINE)
ADDIS ABEBA ADDIS ABEBA
ADDIS ABEBA ADDIS ABABA
Betrifft: Prozess gegen Häftlinge, einschließlich designierter Mitglieder des Parlaments, Menschenrechtsaktivisten und Journalisten in Addis Abeba, Äthiopien Subject: Trial of prisoners including Members of Parliament-elect, human rights activists and journalists in Addis Ababa, Ethiopia
Ferner haben auch Vertreter der diploma­tischen Gemeinschaft in Addis Abeba dem Prozess regelmäßig beigewohnt. Furthermore, representatives of the diplomatic community in Addis Ababa regularly attended the trial.
C 26 vom 29.1.2004, S. 17. , die am 19. Februar in Addis Abeba angenommen wurde, 17. adopted in Addis Ababa on 19 February 2004,
unter Hinweis auf die erste Beratungssitzung der internationalen Kontaktgruppe für Madagaskar, die am 30. April 2009 in Addis Abeba stattfand, having regard to the inaugural consultative meeting of the International Contact Group on Madagascar which took place in Addis Ababa on 30 April 2009,
unter Hinweis auf den Aktionsplan von Addis Abeba, den das FOCAC im Dezember 2003 veröffentlichte, having regard to the Addis Ababa Action Plan of the FOCAC published in December 2003,
unter Hinweis auf die am 13. Juni 2008 in Addis Abeba angenommene Entschließung des AKP-EU-Ministerrats, having regard to the Resolution of the ACP-EU Council of Ministers adopted in Addis-Ababa on 13 June 2008,
, die am 19. Februar 2004 in Addis Abeba angenommen wurde, adopted in Addis Ababa on 19 February 2004,
in Kenntnis der Ergebnisse der Geberkonferenz in Addis Abeba vom 25. August 2011, having regard to the outcomes of the pledging conference of 25 August 2011 in Addis Ababa,
EN Englisch DE Deutsch
Addis Abeba Addis Abeba