act of sale

Satzbeispiele & Übersetzungen

Tax on the sale of real estate from the sale of an ownership share before 2002
Grunderwerbsteuer aus dem Verkauf einer Beteiligung vor 2002
Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles; retail sale of automotive fuel
Kraftfahrzeughandel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen; Tankstellen
Point-of-sale information.
Information an den Verkaufsorten.
Furthermore, the Housing Act did not contain any provisions related to the sale of social apartments as they could be sold on the general market subject to the conditions laid down in Article 32 of the Housing Act.
Ferner enthielt das Wohnraumgesetz keine Bestimmungen zum Verkauf von Sozialwohnungen, da diese zu den in Artikel 32 des Wohnraumgesetzes festgelegten Bedingungen auf dem allgemeinen Markt verkauft werden konnten.
By the issue and sale of HFF bonds, and by borrowing as may be provided for the Budget Act at any particular time.
Durch die Ausgabe und den Verkauf von Anleihen des Wohnraumfinanzierungsfonds, und durch Kreditaufnahme wie jeweils nach dem Haushaltsgesetz geregelt.
Therefore, during the sale of HSY, the Greek State did not act as a market economy investor.
Demnach hat der griechische Staat bei diesem Verkauf nicht wie ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber agiert.
50 Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
50 Kraftfahrzeughandel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen; Tankstellen
Sale of stamps
Verkauf von Postwertzeichen
Sale of subsidiaries.
Verkauf von Tochtergesellschaften
SALE OF USED AIRCRAFT
VERKAUF VON GEBRAUCHTEN LUFTFAHRZEUGEN
Comparison of outright sale and sale-and-lease-back
Vergleich der Optionen Direktverkauf und Sale-and-lease-back
- regulation of the purchase, sale, offering for sale, keeping for sale or transport for sale of specimens,
- die Regelung von Kauf, Verkauf, Feilhalten, Besitz oder Transport zwecks Verkauf der Exemplare;