Gesuchter Begriff Account hat 15 Ergebnisse
DE Phrasen mit account EN Übersetzungen
Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update). This function receives an account update request.
Diese Funktion erhält eine Anforderung zur Schließung eines Kontos (account closure). This function receives an account closure request.
Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Einrichtung eines Kontos (account creation). This function validates an account creation request.
Für jedes Konto (Account) geschieht Folgendes: For each account:
Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update). This function validates an account update request.
Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Schließung eines Kontos (account closure). This function validates an account closure operation.
Der account alphanumeric identifier hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. The account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range
In Tabelle VI-5 werden die Worte „Permit Identifier“ durch die Worte „Account Holder Identifier“ ersetzt. in Table VI-5, the words ‘Permit Identifier’ are replaced by ‘Account Holder Identifier’;
Der Kontoart-Code (Account type code) muss gültig sein. Account Type code must be valid
Die Kennung des einleitenden Kontos (Initiating Account Identifier) muss größer als Null sein. Initiating Account Identifier must be greater than zero
Die Kennung des Empfängerkontos (Acquiring Account Identifier) muss größer als Null sein. Acquiring Account Identifier must be greater than zero
Für den Erwerb von Konten im Rahmen von Löschungstransaktionen sind Kontokennungen (Account identifiers) erforderlich. Account identifiers must be provided for acquiring accounts in cancellation transactions
Beim Empfängerkonto (Acquiring Account) für eine Ausbuchungstransaktion muss es sich um ein Ausbuchungskonto handeln. The Acquiring Account for a retirement transaction must be a retirement account
Für den Erwerb von Konten im Rahmen von Ausbuchungstransaktionen sind Kontokennungen (Account identifiers) erforderlich. Account identifiers must be provided for acquiring accounts in retirement transactions
Beim Einleitungskonto (Initiating Account) für eine Übertragungsaktion muss es sich um ein Besitzkonto handeln. The Initiating Account for a carry-over transaction must be a holding account
Die Kontoart (Account Type) muss gültig sein. Account Type must be valid
Eines dieser Konten wird als Portal-Hinterlegungskonto (gateway deposit account) bezeichnet. One of the Party holding accounts shall be called the gateway deposit account.
CET takes into account the change to Central European Summer Time.“ CET takes into account the change to Central European Summer Time.’
‚Start-of-procedure‘ message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the PM accounts to the sub-account(s)/mirror account (ancillary system-related settlement) “Start-of-procedure” message and settlement of the standing orders to transfer liquidity from the PM accounts to the sub-account(s)/mirror account (ancillary system-related settlement)
Zahlungskonto (Payment account) Payment service providers (PSPs)
'C' für Cash Account (Geldkonto) “C” for cash account
- payments (transfer from EC account to double signature account) - payments (transfer from EC account to double signature account)
Interessant ist in diesem Zusammenhang das „European Learning Account Project“ des britischen Bildungsministeriums. The British Ministry of Education’s European Learning Account Project is worth mentioning in this context.
In order to take enlargement into account, appropriations for 2004 can be broken down as follows : In order to take enlargement into account, appropriations for 2004 can be broken down as follows :
No 39 – the amendment has been taken into account by the new wording in recital 21; No 39 – the amendment has been taken into account by the new wording in recital 21;
However, the Commission's proposal does not take this into account. However, the Commission's proposal does not take this into account.
- How does your MS take into account what provided in art. - How does your MS take into account what provided in art.
Parameters should also take into account local considerations and the home supervisor's own objectives. Parameters should also take into account local considerations and the home supervisor's own objectives.
Commission takes into account the comments by national parliaments. Commission takes into account the comments by national parliaments.
Betrifft: Postbankdienste (Post Office card account) Subject: Post Office card account
DE Synonyme für account EN Übersetzungen
Benutzerkonto [Konto] user account
Zugang [Zugriffsberechtigung] m approach
EN Englisch DE Deutsch
account (n) [report] Beschreibung (n) {f} [report]
account (n) Rechnung (n) {f}
account (n) Bericht (n) {m}
account (n) [event] Bericht (n) {m} [event]
account (n) [report] Bericht (n) {m} [report]
account (n) [event] Erzählung (n) {f} [event]
account (n) [event] Geschichte (n) {f} [event]
account (n) [responsibility] Erklärung (n) {f} [responsibility]
account (n) Rechenschaft (n) {f}
account (n) [responsibility] Rechenschaft (n) {f} [responsibility]
account (n) Konto (n) {n}
account (n) [banking] Konto (n) {n} [banking]
account (n) Kontierungscode (n)
account (n) Rechnungslegung (n)
account (n) verantwortlich zeichnen (n)

Englisch Deutsch Übersetzungen