EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für accommodate demand
accommodate demand
- offer services on a non-discriminatory basis to all network users that accommodate market demand; in particular, where an LNG or storage system operator offers the same service to different customers, it shall do so under equivalent contractual terms and conditions;
- stellen sicher, dass sie allen Netznutzern Dienstleistungen, die die Marktnachfrage befriedigen, diskriminierungsfrei anbieten; bieten Betreiber von LNG-Anlagen oder von Speicheranlagen verschiedenen Kunden dieselbe Dienstleistung an, so legen sie dabei gleichwertige vertragliche Bedingungen zugrunde;
- ensure that they offer services on a non-discriminatory basis to all network users that accommodate market demand; in particular, where an LNG or storage system operator offers the same service to different customers
- stellen sicher, dass sie allen Netznutzern Dienstleistungen, die die Marktnachfrage befriedigen, auf nichtdiskriminierender Grundlage anbieten; bietet ein Betreiber von LNG-Anlagen oder von Speicheranlagen
Satzbeispiele & Übersetzungen
The course will accommodate 20 participants.
An diesem Kursus sollen 20 Personen teilnehmen.
to accommodate the OCL equipment,
die Unterbringung der Oberleitungsanlage sowie
The Commission could not accommodate this request.
Die Kommission konnte diesem Wunsch nicht entsprechen.