EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Acceptance of the supplies shall be formally attested by signing an acceptance certificate.
Acceptance of the supplies shall be formally attested by signing an acceptance certificate.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Acceptance of an undertaking
Annahme einer Verpflichtung
It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.
Ersatzweise kann ein Teil der Abschlusszahlung bis zur Endabnahme der Dienstleistungen, Lieferungen oder Bauarbeiten als Sicherheit einbehalten werden.
by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;
indem sie es ohne Vorbehalt der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung unterzeichnen;
by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval; or
indem sie eine Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde hinterlegen, nachdem sie es vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung unterzeichnet haben oder