EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für accept in payment
Satzbeispiele & Übersetzungen
In order to avoid legal proceedings, the two parties reached an agreement under which the Social Security administration would waive its interest claim for late payment and accept a rescheduled payment of the debt.
Um eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden, trafen die beiden Parteien eine Vereinbarung, wonach die Sozialversicherung auf die Verzugszinsen verzichtete und eine gestaffelte Tilgung der Schulden akzeptierte.
there shall be no pressure to accept a payment less than the contractual amount;
es darf keinen Druck geben, eine Zahlung unterhalb des vertraglich vereinbarten Betrags zu akzeptieren;
No liaison body shall be obliged to accept a down payment according to paragraph 1.
Keine Verbindungsstelle ist verpflichtet, Anzahlungen nach Absatz 1 anzunehmen.
considered to have transacted with a person with authority to accept payment or property,
in dem Zeugnis als zur Entgegennahme derselben berechtigt bezeichnet wird, gilt als
No liaison body shall be obliged to accept a down payment as provided for in paragraph 1.
Keine Verbindungsstelle ist verpflichtet, Anzahlungen nach Absatz 1 anzunehmen.