EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für accelerate the process
Satzbeispiele & Übersetzungen
Continue the necessary reforms to comply with WTO rules and obligations, in order to accelerate the WTO accession process.
Fortsetzung der erforderlichen Reformen zur Einhaltung von Regeln und Verpflichtungen der WTO, um den Beitrittsprozess zur WTO zu beschleunigen.
Continue the necessary reforms to comply with WTO rules and obligations in order to accelerate the WTO accession process.
Fortsetzung der zur Einhaltung der WTO-Regeln und -Verpflichtungen erforderlichen Reformen mit dem Ziel, den WTO-Beitrittsprozess zu beschleunigen.
development of a process to accelerate production release of vaccines in case of emergency needs,
ein Verfahren zur Beschleunigung der Freigabe von Impfstoffen zur Produktion bei dringendem Bedarf;
Calls on higher education institutions to modernise their courses and, in general, to accelerate the Bologna Process;
fordert die Hochschuleinrichtungen zur Modernisierung der Studienprogramme und ganz allgemein zu einer Beschleunigung des Bologna-Prozesses auf;
This new electronic system is intended to facilitate and accelerate the process VAT reimbursement, but in reality that is not happening.
Obwohl dieses neue elektronische System konzipiert wurde, um das Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer zu erleichtern und zu beschleunigen, wurden diese Ziele nicht erreicht.